Abfertigung

Abfertigung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Abfertigung	die Abfertigungen
Genitiv	der Abfertigung	der Abfertigungen
Dativ	der Abfertigung	den Abfertigungen
Akkusativ	die Abfertigung	die Abfertigungen

Worttrennung:

Ab·fer·ti·gung, Plural: Ab·fer·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ], Plural: [ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente

[2] Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts

[3] allgemein: Bedienung, Service

[4] umgangssprachlich: unfreundliche, abweisende Behandlung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb abfertigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[3] Bedienung, Service

[4] Abfuhr, Abspeisung

Beispiele:

[1] Die Passagiere stehen zur Abfertigung ihres Fluges in einer langen Schlange.

[2] Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

[3] Du hattest recht, im Café an der Ecke ist die Abfertigung wirklich nett.

[4] Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung.

Wortbildungen:

Abfertigungshalle

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dispatch → en, dispatching → en, [2] processing → en

Französisch: [1] contrôle → fr m, [2] expédition → fr f Schwedisch: [1] incheckning → sv (Personen), klargörning → sv (Dokumente); [2, 3] expediering → sv; [3] betjäning → sv ; [4] avspisning → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cescotti, Roderich: Luftfahrt-Wörterbuch : deutsch-englisch ; englisch-deutsch

[1] Wikipedia-Artikel „Abfertigung“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfertigung“

[2–4] canoo.net „Abfertigung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abfertigung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Anfertigung