anpassen

anpassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	passe an
	du	passt an
	er, sie, es	passt an
Präteritum	ich	passte an
Partizip II		angepasst
Konjunktiv II	ich	passte an
Imperativ	Singular	passe an!
	Plural	passt an!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: anpassen (Konjugation)

Worttrennung:

an·pas·sen, pass·te an, an·ge·passt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌpasn̩], [ˈanˌpasən]

Hörbeispiele:  anpassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas passend machen, angleichen

Herkunft:

Das Wort ist zusammengesetzt aus an und dem Verb passen.

Synonyme:

[1] angleichen, adaptieren, veraltet: akkommodieren

Oberbegriffe:

verändern

Unterbegriffe:

akklimatisieren

Beispiele:

[1] Er musste sich den neuen Gegebenheiten anpassen.

[1] Der Schneider passte den Anzug an.

Abgeleitete Begriffe:

Anpassung

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] كيف (kajjafa) → ar Englisch: [1] adapt → en, assimilate → en, adjust → en Französisch: [1] adapter → fr

Japanisch: [1] 合わせる (あわせる, awaseru) → ja, 合わす (あわす, awasu) → ja, 調節する (ちょうせつする, chôsetsu suru) → ja Norwegisch: [1] anpasse → no, tilpasse → no Schwedisch: [1] anpassa → sv, tillpassa → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „anpassen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpassen“

[1] canoo.net „anpassen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anpassen“

Ähnliche Wörter:

anfassen