Anpassung

Anpassung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Anpassung	die Anpassungen
Genitiv	der Anpassung	der Anpassungen
Dativ	der Anpassung	den Anpassungen
Akkusativ	die Anpassung	die Anpassungen

Worttrennung:

An·pas·sung, Plural: An·pas·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanpasʊŋ], Plural: [ˈanpasʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

[2] Herstellung einer erwünschten Zuordnung

Beispiele:

[1] Die Anpassung an die neue Umgebung fiel den Flüchtlingen schwer.

[1] „Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“

[2] Die Anpassung der Farbe des Vorhanges an den Farbton des restlichen Raumes ist gut gelungen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] accommodation → en Französisch: [1] adaptation → fr f Japanisch: [2] 調節 (ちょうせつ, chôsetsu) → ja

Niederländisch: [1] aanpassing → nl Schwedisch: [1] anpassning → sv Spanisch: [1] adaptación → es Ungarisch: [1] alkalmazkodás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Anpassung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anpassung“

[1] canoo.net „Anpassung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anpassung“

[1, 2] The Free Dictionary „Anpassung“

Quellen: