Abstimmung

Abstimmung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Abstimmung	die Abstimmungen
Genitiv	der Abstimmung	der Abstimmungen
Dativ	der Abstimmung	den Abstimmungen
Akkusativ	die Abstimmung	die Abstimmungen

Worttrennung:

Ab·stim·mung, Plural: Ab·stim·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃtɪmʊŋ], Plural: [ˈapˌʃtɪmʊŋən], [ˈapˌʃtɪmʊŋn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

[2] die Teilnahme an [1]

[3] das Zusammenwirken mehrerer Komponenten

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs abstimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Urabstimmung, Volksabstimmung

Beispiele:

[1] Das Ergebnis der Abstimmung ist noch unveröffentlicht.

[2] Meine Abstimmung war ungültig.

[3] Die richtige Abstimmung von Matratze und Lattenrost ist ein entscheidender Faktor für erholsamen Schlaf.

Wortbildungen:

Abstimmungserfolg, Abstimmungsergebnis, Abstimmungsniederlage, Abstimmungsverfahren

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] vote → en Esperanto: [1] voĉdono → eo Französisch: [1] vote → fr m, voix → fr f Italienisch: [1] voto → it m

Schwedisch: [1] (om)röstning → sv, avstämning → sv; [2] röst → sv; [3] avstämning → sv, anpassning → sv Spanisch: [1] voto → es m Ungarisch: [1] szavazás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Abstimmung“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstimmung“

[1] canoo.net „Abstimmung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abstimmung“

[1–3] The Free Dictionary „Abstimmung“