Ägypten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Ägypten (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
[1] Nationalflagge Ägyptens
[1] Lage Ägyptens in Nordafrika und im Nahen Osten
Nominativ	(das) Ägypten	—
Genitiv	(des Ägypten/des Ägyptens) Ägyptens	—
Dativ	(dem) Ägypten	—
Akkusativ	(das) Ägypten	—

Anmerkung:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ägypten“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Alte Rechtschreibung:

Silbentrennung:

Ägyp·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛˈɡʏptn̩], [ɛˈɡʏptən]

Hörbeispiele: Ägypten

Bedeutungen:

[1] Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

[2] umgangssprachlich, jugendsprachlich, ostdeutsch, (nie mit Artikel): steoreotype, jäh benutzte Antwort auf eine Frage, die dazu dienen sollte, ein Gespräch abrupt zu beenden oder sogar die fragende Person zu brüskieren, brachte die Ablehnung gegenüber dieser Person zum Ausdruck.^[1]

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: ET, Internet: EG, olympisch: EGY

Herkunft:

von altgriechisch: Αίγυπτος (Aígyptos), aus dem altägyptischen Namen für Memphis: hût-ka-ptah - „Haus der Seele des Ptah“; [2] entstanden etwa in den 1980er Jahren, in Folge eines Sketchs von Otto Waalkes (dazu [1] Internet-Beleg)

Synonyme:

[1] Arabische Republik Ägypten, hist.: Königreich Ägypten, Vereinigte Arabische Republik Ägypten

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

[1] Vorderasien, Asien; Nordafrika, Afrika; Naher Osten

Unterbegriffe:

[1] Oberägypten, Unterägypten

Beispiele:

[1] Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.

[1] Das heutige Ägypten ist mit dem Ägypten der Pharaonenzeit nicht zu vergleichen.

[2] A: „Kannst du mir sagen, wie spät es ist?“ B: „Häh? Ägypten?!“

[2] X: „Kennst du diese Frau?“ Y: „Ägypten?!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alt, Berg Sinai, Bibel, Assuan, Flucht, Gizeh, Kairo, Nil, Nildelta, Pharao, Pyramide, Sinai-Halbinsel

Abgeleitete Begriffe:

Ägypter, Ägypterin, ägyptisch; altägyptisch, Ägyptologie

[Bearbeiten] Übersetzungen

Afrikaans: [1] Egipte ^→ af
Albanisch: [1] Egjipti ^→ sq
Alemannisch: [1] Ägypten ^→ als
Altgriechisch: [1] Αἴγυπτος (Aigyptos) ^→ grc
Altkirchenslawisch: [1] Егѵпьтъ () ^→ cu
Amharisch: [1] ግብፅ (gəbs’ə) ^→ am
Arabisch: [1] مصر (Miṣr) ^→ ar
Aragonesisch: [1] Echipto ^→ an
Aramäisch: [1] ܡܨܪܢ () ^→ arc
Asturisch: [1] Exipto ^→ ast
Baskisch: [1] Egipto ^→ eu
Bosnisch: [1] Egipat ^→ bs
Bretonisch: [1] Egipt ^→ br
Bulgarisch: [1] Египет (Egipet) ^→ bg
Chinesisch: [1] 埃及 (Āijí) ^→ zh
Dänisch: [1] Ægypten ^→ da
Englisch: [1] Egypt ^→ en
Esperanto: [1] Egiptio ^→ eo
Estnisch: [1] Egiptus ^→ et
Fidschi: [1] Ijipta ^→ fj
Finnisch: [1] Egypti ^→ fi
Französisch: [1] Égypte ^→ fr
Friesisch (West-): [1] Egypte ^→ fy
Galicisch: [1] Exipto ^→ gl
Georgisch: [1] ეგვიპტე (egvip't'e) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Αίγυπτος (Ägyptos) ^→ el
Haitianisch: [1] Ejip ^→ ht
Hebräisch: [1] מצרים () ^→ he
Ido: [1] Egiptia ^→ io
Ilokano: [1] Ehipto ^→ ilo
Indonesisch: [1] Mesir ^→ id
Interlingua: [1] Egypto ^→ ia
Irisch: [1] Éigipt ^→ ga
Isländisch: [1] Egyptaland ^→ is
Italienisch: [1] Egitto ^→ it
Japanisch: [1] エジプト (Ejiputo) ^→ ja
Jiddisch (Ost-): [1] מצרים () ^→ yi
Kapampangan: [1] Egypt ^→ pam
Katalanisch: [1] Egipte ^→ ca
Koreanisch: [1] 이집트 (Ijipteu) ^→ ko
Kornisch: [1] Ejyp ^→ kw
Kroatisch: [1] Egipat ^→ hr
Kurdisch: [1] Misir ^→ ku
Lateinisch: [1] Aegyptus ^→ la
Lettisch: [1] Ēģipte ^→ lv
Limburgisch: [1] Egypte ^→ li
Litauisch: [1] Egiptas ^→ lt

Luxemburgisch: [1] Egypten ^→ lb
Madagassisch: [1] Egypta ^→ mg
Malaiisch: [1] Mesir ^→ ms
Manx: [1] Eajipt ^→ gv
Marathi: [1] इजिप्त (Ijipt) ^→ mr
Mazedonisch: [1] Египет (Egipet) ^→ mk
Min Nan: Ai-ki̍p ^{→ zh-min-nan}
Nauruisch: [1] Egypt ^→ na
Neapolitanisch: [1] Naggitto ^→ nap
Nedersaksisch: Egypte
Neunorwegisch: [1] Egypt ^→ nn
Niederländisch: [1] Egypte ^→ nl
Niedersächsisch: [1] Ägypten ^→ nds
Norwegisch: [1] Egypt ^→ no
Okzitanisch: [1] Egipte ^→ oc
Ossetisch: [1] Мысыр (Mysyr) ^→ os
Paschtu: [1] مصر (Miṣr) ^→ ps
Persisch: [1] مصر (Meṣr) ^→ fa
Polnisch: [1] Egipt ^→ pl
Portugiesisch: [1] Egipto ^→ pt
Rätoromanisch: [1] Egipta ^→ rm
Rumänisch: [1] Egipt ^→ ro
Russisch: [1] Египет (Jegipjet) ^→ ru
Samoanisch: [1] Aikupito ^→ sm
Schottisch-Gälisch: [1] Eiphit ^→ gd
Schwedisch: [1] Egypten ^→ sv
Serbisch: [1] Египат ^→ sr / Egipat ^→ sr
Serbokroatisch: [1] Egipat ^→ sh
Sizilianisch: [1] Eggittu ^→ scn
Slowakisch: [1] Egypt ^→ sk
Slowenisch: [1] Egipt ^→ sl
Sorbisch (Nieder-): [1] Egyptojska
Sorbisch (Ober-): [1] Egyptowska ^→ hsb
Spanisch: [1] Egipto ^→ es
Tadschikisch: [1] Миср (Misr) ^→ tg
Tagalog: [1] Egypt ^→ tl
Tamil: [1] எகிப்து (Ekiptu) ^→ ta
Thailändisch: [1] ประเทศอียิปต์ (prathet Iyipt) ^→ th
Tschechisch: [1] Egypt ^→ cs
Türkisch: [1] Mısır ^→ tr
Uigurisch: [1] مىسىر (Misir) ^→ ug
Ukrainisch: [1] Єгипет (Jehypet) ^→ uk
Ungarisch: [1] Egyiptom ^→ hu
Urdu: [1] مصر (Miṣr) ^→ ur
Vietnamesisch: [1] Ai Cập ^→ vi
Walisisch: [1] yr Aifft ^→ cy
Weißrussisch: [1] Эгіпет (Ėhipet) ^→ be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ägypten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ägypten“

[1] canoo.net „Ägypten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ägypten“

[2] Kleines Wörterbuch der Jugendsprache

Quellen:

↑ Kleines Wörterbuch der Jugendsprache

[2] Kleines Wörterbuch der Jugendsprache

Staaten in Afrika

Staaten (alphabetisch in Kurzform):
Ägypten | Algerien | Angola | Äquatorialguinea | Äthiopien | Benin | Botsuana | Burkina Faso | Burundi | Dschibuti | Elfenbeinküste | Eritrea | Gabun | Gambia | Ghana | Guinea | Guinea-Bissau | Kamerun | Kap Verde | Kenia | Komoren | Kongo (Dem. Rep.) | Kongo (Rep.) | Lesotho | Liberia | Libyen | Madagaskar | Malawi | Mali | Marokko | Mauretanien | Mauritius | Mosambik | Namibia | Niger | Nigeria | Ruanda | Sambia | São Tomé und Príncipe | Senegal | Seychellen | Sierra Leone | Simbabwe | Somalia | Südafrika | Sudan | Swasiland | Tansania | Togo | Tschad | Tunesien | Uganda | Zentralafrikanische Republik

Hauptstädte (in der Reihenfolge der Staaten):
Kairo | Algier | Luanda | Malabo | Addis Abeba | Porto Novo | Gaborone | Ouagadougou | Bujumbura | Dschibuti | Yamoussoukro | Asmara | Libreville | Banjul | Accra | Conakry | Bissau | Yaoundé | Praia | Nairobi | Moroni | Kinshasa | Brazzaville | Maseru | Monrovia | Tripolis | Antananarivo | Lilongwe | Bamako | Rabat | Nouakchott | Port Louis | Maputo | Windhoek | Niamey | Abuja | Kigali | Lusaka | São Tomé | Dakar | Victoria | Freetown | Harare | Mogadischu | Pretoria | Khartum | Mbabane | Dodoma | Lomé | N’Djamena | Tunis | Kampala | Bangui

Liste aller Staaten

Staaten in Asien

Staaten (alphabetisch in Kurzform):
Afghanistan | Ägypten | Armenien | Aserbaidschan | Bahrain | Bangladesch | Bhutan | Brunei | China | Georgien | Indien | Indonesien | Irak | Iran | Israel | Japan | Jemen | Jordanien | Kambodscha | Kasachstan | Katar | Kirgisistan | Kuwait | Laos | Libanon | Malaysia | Malediven | Mongolei | Myanmar | Nepal | Nordkorea | Oman | Osttimor | Pakistan | Philippinen | Russland | Saudi-Arabien | Singapur | Sri Lanka | Südkorea | Syrien | Tadschikistan | Taiwan (umstritten) | Thailand | Turkmenistan | Türkei | Usbekistan | Vereinigte Arabische Emirate | Vietnam | Zypern

Hauptstädte (in der Reihenfolge der Staaten):
Kabul | Kairo | Eriwan | Baku | Manama | Dhaka | Thimphu | Bandar Seri Begawan | Peking | Tiflis | Neu-Delhi | Jakarta | Bagdad | Teheran | Jerusalem (nicht international anerkannt) | Tokios 23 Stadtbezirke | Sana'a | Amman | Phnom Penh | Astana | Doha | Bischkek | Kuwait-Stadt | Vientiane | Beirut | Kuala Lumpur | Malé | Ulaanbaatar | Naypyidaw | Kathmandu | Pjöngjang | Maskat | Dili | Islamabad | Manila | Moskau | Riad | Singapur | Colombo | Seoul | Damaskus | Duschanbe | Taipeh | Bangkok | Aşgabat | Ankara | Taschkent | Abu Dhabi | Hanoi | Nikosia

Liste aller Staaten

Von „http://de.wiktionary.org/wiki/%C3%84gypten“

Kategorien: Deutsch | Substantiv (Deutsch) | Substantiv | Eigenname | Toponym

Versteckte Kategorien: Illustration | Audio-Datei

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Werkzeuge

In anderen Sprachen