Agonie

Agonie (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Agonie	die Agonien
Genitiv	der Agonie	der Agonien
Dativ	der Agonie	den Agonien
Akkusativ	die Agonie	die Agonien

Silbentrennung:

Ago·nie, Plural: Ago·ni·en

Aussprache:

IPA: [aɡoˈniː], Plural: [aɡoˈniːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] gehoben: Todeskampf

Herkunft:

von altgriechisch: ἀγωνία (?) ^→ grc; verwandt mit ἀγών (?) ^→ grc „der (Wett-)Kampf, Streit“

Synonyme:

[1] Niedergang, Qual, Todeskampf, Untergang

Gegenwörter:

[1] Ekstase

Beispiele:

[1] „Im vergangenen August lag die Frau zusammengekrümmt in Agonie, unfähig, sich vom Bett zu erheben. Sie verlor schnell an Gewicht, ihr Blut war von krebszerfressenem Knochenmark durchsetzt.“

[1] „Falls Du nie einen Kampf des Krieges erlebt hast, nie die Einsamkeit durch Gefangenschaft, die Agonie des Gequälten oder Hunger gespürt hast - dann bist Du glücklicher als 500 Millionen Menschen der Welt.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] agony → en Französisch: [1] agonie → fr f Griechisch (Neu-): [1] η αγωνία → el f Italienisch: [1] agonia → it f Polnisch: [1] agonia → pl f

Russisch: [1] агония () → ru f Schwedisch: [1] agoni → sv Spanisch: [1] agonía → es f Ungarisch: [1] agónia → hu Türkisch: [1] ölümle mücadelesi → tr, agoni → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Agonie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agonie“

[1] canoo.net „Agonie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Agonie“

[1] The Free Dictionary „Agonie“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Agnosie, Agonist