abklemmen

abklemmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klemme ab
	du	klemmst ab
	er, sie, es	klemmt ab
Präteritum	ich	klemmte ab
Partizip II		abgeklemmt
Konjunktiv II	ich	klemmte ab
Imperativ	Singular	klemm(e) ab!
	Plural	klemmt ab!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: abklemmen (Konjugation)

Worttrennung:

ab·klem·men, Präteritum: klemm·te ab, Partizip II: ab·ge·klemmt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌklɛmən], Präteritum: [ˌklɛmtə ˈap], Partizip II: [ˈapɡəˌklɛmt]

Hörbeispiele:  abklemmen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas durch eine Klemme abtrennen

[2] ausstecken, herausziehen, abmachen (Kabel und Verbindungen)

[3] außer Betrieb setzen (von Anlagen)

[4] selten: eine Sache abbrechen oder beenden

Herkunft:

Präfix ab- und Klemme bzw. klemmen

Beispiele:

[1] Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt und eröffnet.

[2] Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt.

[3] Erst wenn sicher ist, dass alle Nähte dicht sind und das Herz wieder richtig funktioniert, wird die Herz-Lungen-Maschine abgeklemmt.

[4] Ich glaube, es ist besser wenn ich diese Beziehung abklemme.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pinch off → en, disconnect → en Französisch: [1] couper → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] strypa → sv, klämma ihop → sv; [2, 3] koppla ur → sv, dra ur → sv; [4] dra sig ur → sv Spanisch: [1] pinzar → es, desconectar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abklemmen“

[1] canoo.net „abklemmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abklemmen“

Ähnliche Wörter:

abkämmen