Abendessen

Siehe auch: abendessen

Abendessen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Abendessen	die Abendessen
Genitiv	des Abendessens	der Abendessen
Dativ	dem Abendessen	den Abendessen
Akkusativ	das Abendessen	die Abendessen

[1] Abendessen an Bord eines Flugzeugs

Worttrennung:

Abend·es·sen, Plural: Abend·es·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩], Plural: [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩]

Hörbeispiele:  Abendessen ^(Info), Plural:  Abendessen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch: ābenteʒʒen, einer Zusammensetzung aus ābent - Abend und eʒʒen - Essen

Synonyme:

[1] Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner, Souper; österreichisch: Nachtmahl; schweizerisch, südwestdeutsch: Nachtessen, Zabig, Znacht; schwäbisch: Vesper, Nachtessen

Gegenwörter:

[1] Frühstück, Mittagessen

Oberbegriffe:

[1] Hauptmahlzeit, Mahlzeit

Unterbegriffe:

[1] Souper

Beispiele:

[1] Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein.

[1] Während des Abendessens möchten wir nicht gestört werden.

[1] Die Abendessen fallen bei uns nicht so reichhaltig aus wie die anderen Mahlzeiten.

[1] „Die abendlichen Wanderungen hatten mir einen ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen mit Ton nicht auch noch radeln musste.“

[1] „Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“

Redewendungen:

das Abendessen einnehmen

zu Abend essen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ausgedehnt Abendessen, Brot, deftig Abendessen, Doppelzimmer, dreigängig Abendessen, einfach Abendessen, Einladung, exklusiv Abendessen, feierlich Abendessen, festlich Abendessen, Freund, Frühstück, Frühstücksbuffet, frugal Abendessen, fürs, Gast, gemeinsam Abendessen, gemütlich Abendessen, gepflegt Abendessen, gut Abendessen, Hotel, informell Abendessen, inklusive, Käse, Küche, lecker Abendessen, mehrgängig Abendessen, mit dem Abendessen warten, Mittagessen, nach dem Abendessen, Pizza, opulent Abendessen, privat Abendessen, pro Person, Restaurant, romantisch Abendessen, ruhig Abendessen, Sandwich, Abendessen servieren, Speisesaal, stilvoll Abendessen, Tag, Tisch, Tischrede, Übernachtung, üppig Abendessen, vor dem Abendessen, warm Abendessen, Wein, Wurst, Abendessen zubereitet, zu Ehren, Abendessen zu zweit, zum Abendessen einladen, zum Abendessen erwarten, zum Abendessen kommen, zum Abendessen laden, zum Abendessen verabreden

Wortbildungen:

abendessen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] darkë → sq f Armenisch: [1] ընթրիկ (əntrik) → hy Baskisch: [1] afari → eu Bulgarisch: [1] вечеря → bg Dänisch: [1] aftensmad → da n Englisch: [1] supper → en, dinner → en, supping → en Esperanto: [1] vespermanĝo → eo Finnisch: [1] iltapala → fi, illallinen → fi, siemailija → fi Französisch: [1] dîner → fr m Hebräisch: [1] ארוחת ערב (aruchat äräw) → he Italienisch: [1] cena → it f Japanisch: [1] 晩飯 (ばんめし, banmeshi) → ja, 晩御飯 (ばんごはん, bangohan) → ja, 夕食 (ゆうしょく, yûshoku) → ja, 夕飯 (ゆうはん / ゆうめし, yûhan / yûmeshi) → ja Kurdisch: [1] şîv → ku f Latein: [1] cibus vespertinus → la, cena → la

Lettisch: [1] vakariņas → lv Litauisch: [1] vakarienė → lt Niederländisch: [1] avondeten → nl Polnisch: [1] kolacja → pl Portugiesisch: [1] jantar → pt, ceia → pt Russisch: [1] ужин (uschin) → ru Schwedisch: [1] middag → sv u, kvällsmat → sv u Slowenisch: [1] večerja → sl Serbisch: [1] ручак → sr (ručak) Spanisch: [1] cena → es f Tagalog: [1] hapunan → tl Tschechisch: [1] večeře → cs Türkisch: [1] akşam yemeği → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abendessen“

[1] canoo.net „Abendessen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendessen“

[1] Goethe-Wörterbuch „Abendessen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Abendessen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abendessen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

abendessen, Abendmesse