laden

Siehe auch: Laden

laden (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben; Bedeutung [5] präzisieren

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lade
	du	lädst
	er, sie, es	lädt
Präteritum	ich	lud
Partizip II		geladen
Konjunktiv II	ich	lüde
Imperativ	Singular	lade
	Plural	ladet
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: laden (Konjugation)

Worttrennung:

la·den, Präteritum: lud, Partizip II: ge·la·den

Aussprache:

IPA: [ˈlaːdn̩], Präteritum: [luːt], Partizip II: [ɡəˈlaːdn̩]

Hörbeispiele:  laden ^(Info)  laden (Österr.) ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Schusswaffe bestücken

[2] transitiv: von einem Datenspeicher lesen (lassen)

[3] transitiv, umgangssprachlich: aus einem Netzwerk empfangen

[4] transitiv: etwas auf ein Fahrzeug bringen, ein Fahrzeug beladen

[5] transitiv: einladen

[6] transitiv: elektrische Energie in einem Akkumulator oder Kondensator speichern

Herkunft:

[1–4, 6] gemeingermanisch, gothisch: hlaþan althochdeutsch: hladan, ab dem 9 Jahrhundert: ladan

[5] gothisch: laþôn, althochdeutsch ladôn und ladên, mittelhochdeutsch laden

Synonyme:

[3] herunterladen, downloaden, umgangssprachlich: runterladen

[4] beladen

[5] einladen

[6] aufladen

Gegenwörter:

[2] speichern

[3] hochladen

[4] ausladen, entladen

[6] entladen

Beispiele:

[1] Pass auf, das Gewehr ist geladen.

[2] Die Tabelle ist fertig geladen.

[3] Ich lade eben das Update.

[5] Zu diesem Empfang sind 500 Gäste geladen.

[6] Lade bitte den Akkumulator!

Redewendungen:

geladen haben

geladen sein

jemanden auf den Besen laden

sich den Teufel auf den Hals laden

sich etwas auf den Hals laden

sich jemanden auf den Hals laden

Abgeleitete Begriffe:

herunterladen, hochladen, abladen, aufladen, entladen, beladen, verladen, ausladen, einladen

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2, 4] load → en; [3] download → en; [5] invite → en; [6] charge → en Finnisch: [2, 3, 4, 6] ladata → fi, [5] kutsua → fi Französisch: [1, 2, 4, 6] charger → fr, [3] télécharger → fr, [5] inviter → fr Lettisch: [1] kraut → lv

Russisch: [1] заряжать → ru, [2] загружать → ru, [3] скачивать → ru, [4] загружать → ru, [5] приглашать → ru Schwedisch: [1, 2] ladda → sv; [3] [[|]] → sv, ladda ned; [4] lasta → sv; [5] bjuda in → sv; [6] ladda → sv Spanisch: [1, 2, 6] cargar → es; [5] invitar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1,(2),4(,6)] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „laden“

[5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „laden“

[1,2, 4–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „laden“

[?] canoo.net „laden“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „laden“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

laden (Englisch)

Partizip II

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt (past participle) des Verbs lade

Bei laden handelt es sich um eine flektierte Form von lade. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „lade“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

laben, Lader