frugal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis

1 frugal (Deutsch)
- 1.1 Adjektiv
  - 1.1.1 Übersetzungen
2 frugal (Okzitanisch)
- 2.1 Adjektiv
  - 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] frugal (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Anmerkung:

Das Wort frugal zählt zu den Wörtern, die durch ihr Klangbild oder durch Assoziationen (hier etwa: fruchtig = üppig) häufig in einem Sinn konträr zu ihrer eigentlichen Bedeutung verwendet werden.

Positiv	Komparativ	Superlativ
frugal	frugaler	am frugalsten

Silbentrennung:

fru·gal, Komparativ: fru·ga·ler, Superlativ: fru·gals·ten

Aussprache:

IPA: [fʀuˈɡaːl], Komparativ: [fʀuˈɡaːlɐ], Superlativ: [fʀuˈɡaːlstən], [fʀuˈɡaːlstn̩]

Hörbeispiele: frugal (Österr.)

Bedeutungen:

[1] schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)

[2] umgangssprachlich: aufwendig, gut, reichlich

Herkunft:

über französisch frugal; von lateinisch frugalis = "von den (Feld-)Früchten stammend", "zu den Früchten gehörig", fruchtig - also beispielsweise Haferschleim oder Ähnliches

über französisch frugal = "einfach, sparsam, mäßig"; von lateinisch frugalis = "nutzbar, sparsam"; aus frugi = "tauglich"

Synonyme:

[1] bescheiden, einfach, genügsam, karg, mäßig, schlicht, spärlich, sparsam

Gegenwörter:

[1] opulent

Beispiele:

[1] Er konnte wieder ein frugales Mahl zu sich nehmen.^[1]