anlocken

anlocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	locke an
	du	lockst an
	er, sie, es	lockt an
Präteritum	ich	lockte an
Partizip II		angelockt
Konjunktiv II	ich	lockte an
Imperativ	Singular	locke an!
	Plural	lockt an!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: anlocken (Konjugation)

Worttrennung:

an·lo·cken, Präteritum: lock·te an, Partizip II: an·ge·lockt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌlɔkn̩], [ˌlɔktə ˈan], Partizip II: [ˈaŋɡəˌlɔkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Interesse erwecken

[2] durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen

Synonyme:

[?] ködern

[?] anfüttern (Angelsport)

Gegenwörter:

[?] verscheuchen

Beispiele:

[1] Diese Werbung wird einige Kunden anlocken.

[2] Weibliche Tiere locken durch Gerüche Männchen an.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] attract → en Französisch: [1] [[|]] → fr Niederländisch: [1, 2] aantrekken → nl

Schwedisch: [1] locka → sv; [2] locka till sig → sv Spanisch: [1] atraer → es Ungarisch: [1] odacsalogat → hu; [2] odacsábít → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „anlocken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anlocken“

[1] canoo.net „anlocken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anlocken“