Apfelsine

Apfelsine (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Apfelsine	die Apfelsinen
Genitiv	der Apfelsine	der Apfelsinen
Dativ	der Apfelsine	den Apfelsinen
Akkusativ	die Apfelsine	die Apfelsinen

[1] Apfelsinen

Worttrennung:

Ap·fel·si·ne, Plural: Ap·fel·si·nen

Aussprache:

IPA: [apfəlˈziːnə], Plural: [apfəlˈziːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht

Herkunft:

Die seit dem 16. Jahrhundert in Europa bekannte, aus China stammende Frucht nannte man Anfang des 18. Jahrhunderts im Niederdeutschen Apel de Sina und Appelsina. Die verhochdeutschte Pluralform lautete Äpfelsina. Auch kamen die Namen Apfel von Sina, Chinaapfel und Sineser Apfel vor. In der Zeit um 1700 war Sina die gängige Bezeichnung von China. Ab 1750 dominierte die hochdeutsche Form Apfelsine im nord- und mitteldeutschen Sprachraum, während in Süddeutschland der Name Orange verwendet wurde.

Synonyme:

[1] Orange

Gegenwörter:

[1] Grapefruit, Mandarine, Orange, Zitrone

Oberbegriffe:

[1] Zitrusfrucht, Obst

Beispiele:

[1] Kinder essen gerne Apfelsinen.

Wortbildungen:

Apfelsinensaft

Übersetzungen

 

Albanisch : [1] portokalli → sq Arabisch: [1] نارنج (nārandsch) → ar Bulgarisch: [1] портокал → bg Dänisch : [1] appelsin → da Englisch: [1] orange → en, sweet orange → en Esperanto: [1] oranĝo → eo Finnisch : [1] appelsiini → fi Französisch: [1] orange → fr f Griechisch (Neu-): [1] πορτοκάλι (portokali) → el Italienisch: [1] arancia → it f Japanisch: [1] オレンジ (orenji) → ja Katalanisch: [1] taronja → ca f

Maltesisch: [1] laringa → mt f Niederländisch: [1] Sinaasappel → nl Okzitanisch: [1] irange → oc m Papiamentu: [1] apusina → pap, apelsina → pap Polnisch : [1] pomarańcza → pl f Portugiesisch : [1] laranja → pt f Russisch: [1] апельсин (apelsín) → ru Schwedisch: [1] apelsin → sv Spanisch: [1] naranja → es f Tschechisch: [1] pomeranč → cs Türkisch: [1] portakal → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apfelsine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfelsine“

[1] canoo.net „Apfelsine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Apfelsine“

Quellen: