andererseits

andererseits (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

andrerseits, anderseits

Worttrennung:

an·de·rer·seits

Anmerkung:

meist in Korrelation mit „einerseits“ bei Gegenüberstellungen widersprüchlicher oder bei Aufzählungen sich ergänzender Sachverhalte

Aussprache:

IPA: [ˈandəʁɐzaɪ̯ʦ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus ‚anderer‘ und ‚Seite‘

Gegenwörter:

[1] einerseits

Beispiele:

[1] Einerseits gefällt mir dein Vorhaben, andererseits bezweifle ich jedoch die Umsetzbarkeit.

Redewendungen:

[1] einerseits ..., andererseits ...

Übersetzungen

 

Englisch: [1] on the other hand → en Japanisch: [1] 一方 (いっぽう, ippô) → ja

Russisch: [1] с другой стороны → ru Schwedisch: [1] å andra sidan → sv Spanisch: [1] por otro lado → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „andererseits“

[1] Goethe-Wörterbuch „andererseits“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andererseits“

[1] canoo.net „andererseits“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „andererseits“

Ähnliche Wörter:

anderseitig