atmosfera

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

atmosfera (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l’atmosfera le atmosfere

Worttrennung:

at·mos·fe·ra, Plural: at·mos·fe·re

Aussprache:

IPA: [atmosˈfɛːra], Plural: [atmosˈfɛːre]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Atmosphäre, Lufthülle, Gashülle
[2] Gefühlslage: Atmosphäre, Stimmung
[3] Physik: Atmosphäre (ältere physikalische Einheit des Drucks)

Abkürzungen:

[3] atm

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert belegte Zusammensetzung aus altgriechisch ἀτμός (atmos) → grc „der Dunst, der Dampf“ und σφαῖρα (sphaira) → grc „die Kugel“[1]

Oberbegriffe:

[3] unità di misura, unità

Unterbegriffe:

[1] atmosfera terrestre, atmosfera stellare

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] atmosferico

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „atmosfera
[3] Italienischer Wikipedia-Artikel „atmosfera (unità di misura)
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „atmosfera
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „atmosfera
[1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8


atmosfera (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ atmosfera atmosfery
Genitiv atmosfery atmosfer
Dativ atmosferze atmosferom
Akkusativ atmosferę atmosfery
Instrumental atmosferą atmosferami
Lokativ atmosferze atmosferach
Vokativ atmosfero atmosfery

Worttrennung:

at·mo·sfe·ra, Plural: at·mo·sfe·ry

Aussprache:

IPA: [atmɔsˈfɛra], Plural: [atmɔsˈfɛrɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild atmosfera (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Luftschicht, die die Erde umgibt; Atmosphäre
[2] ohne Plural: Gefühlszustand; Atmosphäre, Stimmung
[3] ohne Plural, umgangssprachlich: Luft
[4] ohne Plural, Astronomie: Atmosphäre
[5] Physik: Atmosphäre

Synonyme:

[2] klimat, nastrój
[3] powietrze

Oberbegriffe:

[5] jednostka fizyczna, jednostka

Unterbegriffe:

[4] atmosfera Słońca, atmosfera ziemska
[5] atmosfera fizyczna, atmosfera techniczna

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] gęsta atmosfera - dicke Luft

Verkleinerungsformen:

[2] atmosferka

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] duszna atmosfera

Wortbildungen:

[4] atmosferyczny

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Polnischer Wikipedia-Artikel „atmosfera
[2–5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „atmosfera
[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „atmosfera
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „atmosfera

Ähnliche Wörter:

atmosphere