Analyse

Analyse (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Analyse	die Analysen
Genitiv	der Analyse	der Analysen
Dativ	der Analyse	den Analysen
Akkusativ	die Analyse	die Analysen

Worttrennung:

Ana·ly·se, Plural: Ana·ly·sen

Aussprache:

IPA: [anaˈlyːzə], Plural: [anaˈlyːzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration werden berücksichtigt.

Herkunft:

Zunächst als „analysis“ aus lateinisch analysis ^→ la entlehnt, das auf griechisch: ανάλυσις (análysis) ^→ grc „Zergliederung, Untersuchung“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, heutige Form: 18. Jahrhundert.

Gegenwörter:

[1] Synthese

Unterbegriffe:

Gesprächsanalyse, Korpusanalyse, Musikanalyse, Prozessanalyse, Psychoanalyse, Quellenanalyse, Satzanalyse, Sprachanalyse, Systemanalyse, Textanalyse

Beispiele:

[1] Die Analyse der Flüssigkeit ergab, dass sie neben Wasser auch Alkohol enthielt.

Wortbildungen:

analysieren, analytisch

Analysegrammatik, Analyseverfahren

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] تحليل () → ar Chinesisch: [1] 分析 (fēnxī) → zh Englisch: [1] analysis → en Französisch: [1] analyse → fr f Kroatisch: [1] analiza → hr, pretraga → hr Italienisch: [1] analisi → it Japanisch: [1] 分析 (ぶんせき, bunseki) → ja

Niederländisch: [1] analyse → nl Polnisch: [1] analiza → pl Portugiesisch: [1] análise → pt Russisch: [1] анализ → ru Schwedisch: [1] analys → sv Spanisch: [1] análisis → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Analyse“

[1] Goethe-Wörterbuch „Analyse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analyse“

[1] canoo.net „Analyse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Analyse“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Analysis