Admiral

Siehe auch: admiral

Admiral (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Admiral	die Admirale	die Admiräle
Genitiv	des Admirals	der Admirale	der Admiräle
Dativ	dem Admiral dem Admirale	den Admiralen	den Admirälen
Akkusativ	den Admiral	die Admirale	die Admiräle

[1] Der deutsche Admiral Wellershof bei einer Rede zur Verabschiedung zu Ehren der 1st Infantry Division der US-Armee

[2] Vanessa atalanta

Worttrennung:

Ad·mi·ral, Plural 1: Ad·mi·ra·le, Plural 2: Ad·mi·rä·le

Aussprache:

IPA: [ˌatmiˈʀaːl], Plural 1: [ˌatmiˈʀaːlə], Plural 2: [ˌatmiˈʀɛːlə]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] höchster Dienstgrad in der Kriegsmarine

[2] nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Herkunft:

[1] vom arabischen امير الرحل (amir al-rahl) = Befehlshaber der Flotte (verwandt mit Emir), lautlich angelehnt an admirabel = bewundernswert

[2] von [1]: der Falter ist schwarz mit roten Bändern

Gegenwörter:

[1] General

[2] Pfauenauge, Trauermantel, Fuchs, Landkärtchen

Oberbegriffe:

[1] Dienstgrad, Rang, Marine, Militär

[2] Wanderfalter, Tagfalter, Falter, Schmetterling, Insekt

Unterbegriffe:

[1] Admiralapotheker, Admiralarzt, Admiraloberstabsarzt, Admiralstabsarzt, Flottillenadmiral, Konteradmiral, Vizeadmiral

Beispiele:

[1] Die Windstärkenskala wurde vom britischen Admiral Beaufort eingeführt.

[1] „Im April 1944 bediente sich Admiral Rolf Johannesson derselben Zeilen während eines Gedenkgottesdienstes für einhundert Seeleute, die bei einem britischen Luftangriff gegen das Schlachtschiff TIRPITZ ums Leben gekommen waren.“

[2] Jedes Frühjahr wandern die Admirale über die Alpen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flotte

Wortbildungen:

[1] Admiralität

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] адмирал (admiral) → bg m Dänisch: [1, 2] admiral → da u Englisch: [1] admiral → en, [2] Red Admiral → en Französisch: [1] amiral → fr m; [2] vulcain → fr m Italienisch: [1] ammiraglio → it m Katalanisch: [1] almirall → ca m Kroatisch: [1, 2] admiral → hr m Latein: [1] praefectus classis → la m Lettisch: [1] admirālis → lv m Litauisch: [1] admirolas → lt m Niederländisch: [1] admiraal → nl

Polnisch: [1, 2] admirał → pl m, [2] rusałka admirał → pl f Portugiesisch: [1, 2] almirante → pt m Rumänisch: [1, 2] amiral → ro m Russisch: [1, 2] адмирал (admirál) → ru m Schwedisch: [1, 2] amiral → sv Serbisch: [1] адмирал → sr m Slowakisch: [1, 2] admirál → sk m, [2] babôčka admirál → sk f Slowenisch: [1, 2] admiral → sl m Spanisch: [1] almirante → es m Türkisch: [1] amiral → tr Tschechisch: [1, 2] admirál → cs m

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Admiral“

[2] Wikipedia-Artikel „Admiral (Schmetterling)“

[2] Verzeichnis:Tiere

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Admiral“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

admirabel