Admiral

Admiral (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Der deutsche Admiral Wellershof bei einer Rede zur Verabschiedung zu Ehren der 1st Infantry Division der US-Armee
[2] Vanessa atalanta
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Admiral	die Admirale	die Admiräle
Genitiv	des Admirals	der Admirale	der Admiräle
Dativ	dem Admiral dem Admirale	den Admiralen	den Admirälen
Akkusativ	den Admiral	die Admirale	die Admiräle

Worttrennung:

Ad·mi·ral, Plural 1: Ad·mi·ra·le, Plural 2: Ad·mi·rä·le

Aussprache:

IPA: [ˌadmiˈʀaːl], Plural 1: [ˌadmiˈʀaːlə], Plural 2: [ˌadmiˈʀɛːlə]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] höchster Dienstgrad in der Kriegsmarine

[2] nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Herkunft:

[1] vom arabischen امير الرحل (amir al-rahl) = Befehlshaber der Flotte (verwandt mit Emir), lautlich angelehnt an admirabel = bewundernswert

[2] von [1]: der Falter ist schwarz mit roten Bändern

Gegenwörter:

[1] General

[2] Pfauenauge, Trauermantel, Fuchs, Landkärtchen

Oberbegriffe:

[1] Dienstgrad, Rang, Marine, Militär

[2] Wanderfalter, Tagfalter, Falter, Schmetterling, Insekt

Unterbegriffe:

[1] Admiralapotheker, Admiralarzt, Admiraloberstabsarzt, Admiralstabsarzt, Flottillenadmiral, Konteradmiral, Vizeadmiral

Beispiele:

[1] Die Windstärkenskala wurde vom britischen Admiral Beaufort eingeführt.

[2] Jedes Frühjahr wandern die Admirale über die Alpen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flotte

Abgeleitete Begriffe:

[1] Admiralität

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] адмирал (admiral) → bg m Dänisch: [1, 2] admiral → da u Englisch: [1] admiral → en, [2] Red Admiral → en Französisch: [1] amiral → fr m; [2] vulcain → fr m Italienisch: [1] ammiraglio → it m Katalanisch: [1] almirall → ca m Kroatisch: [1, 2] admiral → hr m Latein: [1] praefectus classis → la m Lettisch: [1] admirālis → lv m Litauisch: [1] admirolas → lt m Niederländisch: [1] admiraal → nl

Polnisch: [1, 2] admirał → pl m, [2] rusałka admirał → pl f Portugiesisch: [1, 2] almirante → pt m Rumänisch: [1, 2] amiral → ro m Russisch: [1, 2] адмирал (admirál) → ru m Schwedisch: [1, 2] amiral → sv Serbisch: [1] адмирал → sr m Slowakisch: [1, 2] admirál → sk m, [2] babôčka admirál → sk f Slowenisch: [1, 2] admiral → sl m Spanisch: [1] almirante → es m Türkisch: [1] amiral → tr Tschechisch: [1, 2] admirál → cs m

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Admiral“

[2] Wikipedia-Artikel „Admiral (Schmetterling)“

[2] Verzeichnis:Tiere

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Admiral“

Ähnliche Wörter:

admirabel