anderswo

anderswo (Deutsch)

Adverb

Silbentrennung:

an·ders·wo

Aussprache:

IPA: [ˈandɐsˌvoː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden

Herkunft:

von anders und wo

Synonyme:

[1] andernorts, woanders

Beispiele:

[1] Das Buch, das du suchst, ist anderswo.

[1] Anderswo spricht man anders.

[1] Martha ist anderswo zu Hause.

[1] Es ist nicht so viel los wie anderswo.

Redewendungen:

[1] mit den Gedanken anderswo sein – geistig abwesend, unkonzentriert sein

Abgeleitete Begriffe:

[1] anderswoher, anderswohin

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἄλλοθι → grc Englisch: [1] elsewhere → en, somewhere else → en Französisch: [1] ailleurs → fr Italienisch: [1] altrove → it Latein: [1] alibi → la Niederdeutsch: [1] annerwegens → nds Polnisch: [1] gdzie indziej → pl

Portugiesisch: [1] alhures → pt, noutro lugar → pt Russisch: [1] в другом месте (w drugom mestje) → ru Schwedisch: [1] någon annanstans → sv Spanisch: [1] en → es otra → es parte → es Tschechisch: [1] jinde → cs, někde jinde → cs Ungarisch: [1] máshol → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Thüringisch-Obersächsisch: [1] anderschwo Hessisch: wo annersters

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „anderswo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anderswo“

[*] canoo.net „anderswo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anderswo“

[1] The Free Dictionary „anderswo“