abholen

abholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hole ab
	du	holst ab
	er, sie, es	holt ab
Präteritum	ich	holte ab
Partizip II		abgeholt
Konjunktiv II	ich	holte ab
Imperativ	Singular	hole ab!
	Plural	holt ab!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: abholen (Konjugation)

Worttrennung:

ab·ho·len, Präteritum: hol·te ab, Partizip II: ab·ge·holt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhoːlən], Präteritum: [ˌhoːltə ˈap], Partizip II: [ˈapɡəˌhoːlt]

Hörbeispiele:  abholen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen

Beispiele:

[1] Ich muss vier Uhr die Kinder von der Schule abholen.

[1] Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter.

Charakteristische Wortkombinationen:

abholen lassen

Abgeleitete Begriffe:

Abholung, Abholer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pick up → en Französisch: [1] aller chercher → fr, venir chercher → fr Italienisch: [1] ritirare → it Kurdisch: [1] girtin → ku, stendin → ku Niederländisch: [1] ophalen → nl

Polnisch: [1] odbierać → pl (perfektiv: odebrać → pl) Russisch: [1] встречать → ru, забирать → ru Schwedisch: [1] hämta → sv, avhämta → sv (Dinge), möta → sv (am Bahnhof) Spanisch: [1] recoger → es Türkisch: [1] alıp getirmek → tr, alıp götürmek → tr, teslim almak → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abholen“

[1] canoo.net „abholen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abholen“