Kunde

Siehe auch: -kunde

Kunde (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kunde	die Kunden
Genitiv	des Kunden	der Kunden
Dativ	dem Kunden	den Kunden
Akkusativ	den Kunden	die Kunden

Worttrennung:

Kun·de, Plural: Kun·den

Aussprache:

IPA: [ˈkʊndə], Plural: [ˈkʊndn̩]

Hörbeispiele:  Kunde ^(Info), Plural:  Kunden ^(Info)

Reime: -ʊndə

Bedeutungen:

[1] jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft, ist dessen Kunde; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Herkunft:

das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: kundo = Zeuge, Verkünder; mittelhochdeutsch: kunde = der Bekannte, der Einheimische; seit dem 16. Jahrhundert in der oben stehenden Bedeutung bezeugt; Substantivierung aus dem Adjektiv kund

Synonyme:

[1] Abnehmer, Auftraggeber, Käufer, Klient, Mandant, Patient

Gegenwörter:

[1] Verkäufer, Dienstleister

Weibliche Wortformen:

[1] Kundin

Unterbegriffe:

[1] Abonnent, Bankkunde, Einmalkunde, Geschäftskunde, Leasingkunde, Leasingnehmer, Neukunde, Privatkunde, Stammkunde

Beispiele:

[1] Du musst zu Kunden immer nett sein, auch wenn du sie nicht ausstehen kannst.

Redewendungen:

der Kunde ist König

der letzte Kunde sein

Wortbildungen:

[1] Kundendienst, Kundenberater, kundenfreundlich, Kundenkarte, Kundenkreis, Kundennummer, Kundenservice, Kundenzufriedenheit, Kundschaft, Laufkundschaft, Stammkundschaft, Kundenstamm, Kundenkartei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] customer → en Finnisch: [1] asiakas → fi Französisch: [1] client → fr m Indonesisch: [1] pelanggan → id Italienisch: [1] cliente → it m, (Ladenkunde) avventore → it m Japanisch: [1] お客さん (おきゃくさん, o-kyaku-san) → ja Katalanisch: [1] client → ca m Niederländisch: [1] klant → nl Portugiesisch: [1] cliente → pt m Rätoromanisch: [1] client → rm

Russisch: [1] клиент (kliént) → ru, покупатель (pokupátel’) → ru m, заказчик (zakázčik) → ru Schwedisch: [1] kund → sv Niedersorbisch: [1] klient → dsb, kupowaŕ → dsb, kupc → dsb Obersorbisch: [1] kupc → hsb Spanisch: [1] cliente → es m Tschechisch: [1] zákazník → cs m Türkisch: [1] müsteri → tr Ungarisch: [1] vevő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kunde“

[1] Duden online „Kunde“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kunde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunde“

[1] canoo.net „Kunde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kunde“

Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kunde	—
Genitiv	der Kunde	—
Dativ	der Kunde	—
Akkusativ	die Kunde	—

Worttrennung:

Kun·de, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkʊndə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊndə

Bedeutungen:

[1] veraltet, poetisch: Nachricht

[2] veraltet: Wissensgebiet

Herkunft:

[1] seit dem 8. Jahrhundert in Zusammensetzungen wie anakundi = Anklage und unkundi = Unbekanntes bezeugt; mittelhochdeutsch: künde, kunde = Kenntnis, Bekanntschaft, Mitteilung; Substantivierung aus dem Adjektiv kund

[2] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; weitere Herkunft siehe [1]

Synonyme:

[1] Botschaft, Nachricht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Info, Meldung, Mitteilung, Unterrichtung, Übermittlung, Fernschreiben, Depesche, Funkspruch, Neuigkeit, Durchsage

Unterbegriffe:

[2] Erdkunde, Heilkunde, Heimatkunde, Klimakunde, Naturkunde, Sachkunde, Sexualkunde, Wirtschaftskunde

Beispiele:

[1] Er überbrachte frohe Kunde.

[1] „Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Kunde unter den Wartenden.“

[2] Dank des Erdkunde-Unterrichtes weiß ich jetzt, wo Tunesien liegt.

Wortbildungen:

auskundschaften, erkundigen, -kunde, künden, kundig, kündigen, Kundschafter, Urkunde

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tidings → en Französisch: [1] nouvelle → fr f Indonesisch: [1] berita → id, kabar → id; Niederländisch: [1] kond → nl (arch.)

Russisch: [1] сведение (svédenie) → ru Schwedisch: [1] tidener → sv, underrättelse → sv; [2] kunskap → sv Niedersorbisch: [1] wěsć → dsb, powěsć → dsb Obersorbisch: [1] nowinka → hsb, powěsć → hsb

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kunde“

[1] Duden online „Kunde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kunde“

[1] canoo.net „Kunde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kunde“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Funde, Munde, Kurde, Runde, Stunde