Agent

Agent (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Agent	die Agenten
Genitiv	des Agenten	der Agenten
Dativ	dem Agenten	den Agenten
Akkusativ	den Agenten	die Agenten

Worttrennung:

Agent, Plural: Agen·ten

Aussprache:

IPA: [aˈɡɛnt], Plural: [aˈɡɛntən], [aˈɡɛntn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter

[2] Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Herkunft:

Entlehnung aus italienisch agente ^→ it, was auf das Partizip I (agens, mit dem Genitiv agentis) von lateinisch agere ^→ la „treiben, tun“ zurückgeht

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Agentin

Synonyme:

[1] Berater, Handelsvertreter, Vermittler

[2] Spion, Spitzel

Unterbegriffe:

[1] Callcenteragent, Handelsagent, Literaturagent, Schiffsagent, Spieleragent, Versicherungsagent

[2] Geheimagent, Polizeiagent, Undercoveragent

Beispiele:

[1] „Der Fremde, der sich seiner Tochter angenommen hatte, war, wie man im Dorf bald erfuhr, ein Verwandter der Marquise, der Gesellschafterin der Lady, und der Agent einer großen Turiner Seidenmanufaktur, namens Maldigri.“

[2] „Vier Mal durfte Frauenschwarm Pierce Brosnan Agent 007 alias James Bond auf der Leinwand geben, jetzt muss er einem Jüngeren weichen.“

Abgeleitete Begriffe:

Agentenring, Agentenroman, Agententätigkeit, Agentur

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1, 2] agente → it m Schwedisch: [1, 2] agent → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Agent“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agent“

[1, 2] canoo.net „Agent“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Agent“

Quellen: