Abenddämmerung

Abenddämmerung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Abenddämmerung	die Abenddämmerungen
Genitiv	der Abenddämmerung	der Abenddämmerungen
Dativ	der Abenddämmerung	den Abenddämmerungen
Akkusativ	die Abenddämmerung	die Abenddämmerungen

[1] Abenddämmerung über Aarau

Worttrennung:

Abend·däm·me·rung, Plural: Abend·däm·me·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tˌdɛməʀʊŋ], Plural: [ˈaːbn̩tˌdɛməʀʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Dämmerung bei Sonnenuntergang

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abend und Dämmerung

Synonyme:

[1] Abendlicht

Gegenwörter:

[1] Morgendämmerung

Oberbegriffe:

[1] Dämmerung, Sonnenlauf, Sonnenbahn; Geophysik, Astronomie

Beispiele:

[1] Es zog bereits die Abenddämmerung herauf.

[1] „Damals war Abenddämmerung gewesen und die Nacht, aus dem Osten kommend, jagte den Zug und überholte ihn, überschritt die Rocky Mountains und eilte bis an den Pazifik.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] twilight → en, dusk → en, evening twilight → en, nightfall → en, crepuscule → en Französisch: [1] crépuscule → fr m Isländisch: [1] húm → is n, rökkur → is n Italienisch: [1] crepuscolo → it m Japanisch: [1] 暮れ (くれ, kure) → ja Katalanisch: [1] crepuscle → ca m, crepuscle vespertí → ca m

Latein: [1] crepusculum → la n Okzitanisch: [1] crepuscul → oc m, calabrun → oc m Polnisch: [1] zmierzch → pl m, zmrok → pl m Schwedisch: [1] (kvälls)skymning → sv Spanisch: [1] crepúsculo → es m Türkisch: [1] akşam alacakaranlığı → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Aubatdämmerung, Obatdämmerung, Obntdämmerung Schwyzerdütsch: Aubigdämmerig Bairisch: Erzgebirgisch: Vogtländisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: Thüringisch-Obersächsisch: Meißnisch: Osterländisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abenddämmerung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenddämmerung“

[1] canoo.net „Abenddämmerung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abenddämmerung“

[1] The Free Dictionary „Abenddämmerung“

[1] Duden online „Abenddämmerung“

[1] Cescotti, Roderich: Luftfahrt-Wörterbuch : deutsch-englisch ; englisch-deutsch

Quellen: