Ameise

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Ameise (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Ameisen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ameise	die Ameisen
Genitiv	der Ameise	der Ameisen
Dativ	der Ameise	den Ameisen
Akkusativ	die Ameise	die Ameisen

Silbentrennung:

Amei·se, Plural: Amei·sen

Aussprache:

IPA: ['aːmaɪ̯zə], Plural: ['aːmaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele: Ameise, Plural: —

Verkleinerungsformen:

[1] Ameislein

Bedeutungen:

[1] staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

[2] Hubwagen

Abkürzungen:

Herkunft:

[1] althochdeutsch ameiza, mittelhochdeutsch ameize, von westgotisch *æmaitjon "Ameise", *æ "ab, weg und *mait "schneiden" (siehe auch Meißel), wahrscheinlich bezogen auf den aus eindeutig mehreren Teilen bestehenden Körper

Synonyme:

[1] (veraltet od. mundartl.) Emse f (Pl. Emsen)

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[1] Hautflügler, Insekt, Tier

[2] Transportmittel

Unterbegriffe:

[1] Blattschneiderameise, Ernteameise, Feuerameise, Gartenameise, Holzameise, Pharaoameise, Rossameise, Waldameise, Wegameise

Beispiele:

[1] Die Ameisen bildeten eine Straße mitten durch die Küche.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Formicarium, Laus

Abgeleitete Begriffe:

[1] ameisenähnlich, ameisenartig, Ameisenbär, Ameisenbau, Ameisenei n, Ameisenfresser m, Ameisenhaufen, Ameisenhügel, Ameisenigel m, Ameisenjungfer f, Ameisenköder m, Ameisenkönigin f, Ameisenkolonie f, Ameisenlaufen n, Ameisenlöwe, Ameisennest n, Ameisenpuppe f, Ameisensäure, Ameisenstaat, Ameisenstraße

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Westniederdeutsch: [1] Amke, Emke, Emerke, Migamke, Migemke, Migemerke Kleverländisch (Niederrheinisch): Südniederfränkisch: Nedersaksisch (nordöstl. Niederlande): Nord-Niedersächsisch: [1] Miegelreen Ostfälisch: Ostfriesisch: Schleswigsch: Westfälisch: Westmitteldeutsch: Hessisch: Moselfränkisch: Luxemburgisch: [1] sêchomes, saichmotze, seichamse Rheinfränkisch (Süd-): Deitsch (Pennsylvania Dutch): [1] Iemens, Iminz Pfälzisch: [1] Amaz, Ameis, Amenz, Ames, Amesl, Amez, Aminz, Amis, Amitze, Amix, Äimez, Äims, Ämenz, Ämes, Ämetze, Ämez, Ämezl, Äminz, Äms, Emas, Emeis, Emenz, Emes, Emetz, Emetze, Emez, Emezl, Eminz, Emis, Ems, Ewenz, Imäx, Imeis, Imenz, Imes, Imez, Iminz, Imiz, Ims, Odims, Omeis, Omenz, Omes, Omesl, Omez, Omezl, Ominz, Ominzl, Rorems, Rotims, Ruß, Säächims, Sächäms, Sächems, Sächhaims, Sächims, Sächmins, Umenzl, Umezl, Uminz, Wormims Ripuarisch: Eischwiele Platt: [1] Sekoamel Kölsch: [1] Seckom Öcher Platt (Aachen): [1] Oamelseke Westoberdeutsch (Alemannisch): Badisch (Niederalemannisch): Elsäßisch (Niederalemannisch): [1] Amais, Amäis, Ämas, Ams, Aumais, Aumeys, Aumäus, Emäs, Emais, Emeis, Ems, Hämais, Omäs, Omais, Omaise, Omeys, Omis, Umäs, Umais Schwäbisch: [1] Ammoas Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch): [1] Wormasslä, Abäsä, Humbeisse, Lombeisse

Ostniederdeutsch: [1] Amke, Emke, Emerke, Migamke, Migemke, Migemerke Märkisch-Brandenburgisch: Mecklenburgisch: Mittelpommersch: Niederpreußisch: Ostpommersch: Vorpommersch: Westpreußisch: Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine): Ostmitteldeutsch: Berlin-Brandenburgisch: Berlinerisch: Lausitzisch: Obersächsisch: Schlesisch: Thüringisch: Ostoberdeutsch: Bairisch-Österreichisch: Mittelbairisch: Nordbairisch: Südbairisch: Tirolisch: Südtirolerisch: [1] Umes, Fetzgaissl, Fetzgeissl Ostfränkisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ameise“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ameise“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Emse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ameise“

[1] canoo.net „Ameise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ameise“

[1] Verzeichnis:Tiere