Abreise

Abreise (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Abreise	die Abreisen
Genitiv	der Abreise	der Abreisen
Dativ	der Abreise	den Abreisen
Akkusativ	die Abreise	die Abreisen

Worttrennung:

Ab·rei·se, Plural: Ab·rei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʀaɪ̯zə], Plural: [ˈapˌʀaɪ̯zən], [ˈapˌʀaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  Abreise (österreichisch) ^(Info), Plural:  Abreisen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beginn einer Reise von einem Ort weg

Beispiele:

[1] Um 10.00 Uhr ist Abreise.

[1] „Ich habe mich mit einem Fräulein Frieda Brandenfeld verlobt, einem Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, die sich hier erst lange nach Deiner Abreise angesiedelt hat, die Du also kaum kennen dürftest.“ (Franz Kafka: „Das Urteil“)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] departure → en Französisch: [1] départ → fr m Japanisch: [1] 出発 (しゅっぱつ, shuppatsu) → ja, 発足 (はっそく/ほっそく, hassoku/hossoku) → ja

Schwedisch: [1] avresa → sv Ungarisch: [1] indulás → hu, elutazás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abreise“

[1] canoo.net „Abreise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abreise“