Altstadt

Altstadt (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Die Altstadt von Salzburg
[1] Altstadt von Königsberg (nunmehr Kaliningrad)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Altstadt	die Altstädte
Genitiv	der Altstadt	der Altstädte
Dativ	der Altstadt	den Altstädten
Akkusativ	die Altstadt	die Altstädte

Worttrennung:

Alt·stadt, Plural: Alt·städ·te

Aussprache:

IPA: [ˈaltʃtat], Plural: [ˈaltˌʃtɛːtə], [ˈaltˌʃtɛtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —, —

Bedeutungen:

[1] der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus alt und Stadt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Innenstadt

Gegenwörter:

[1] Neustadt

Oberbegriffe:

[1] Stadtteil

Beispiele:

[1] In der Altstadt von Prag gibt es Gebäude aus dem 14. Jahrhundert.

[1] Seit Ende des Zweiten Weltkrieges hat Berlin keine Altstadt mehr.

[1] „Der Reiseführer setzte unbeirrt seine Tour fort, und bald darauf betraten wir die Altstadt von Kairo mit ihren vielen Kirchen.“

[1] „Es hat mich immer gewundert, dass die Neustadt so hieß, obwohl dort viel mehr alte und verfallene Häuser standen als in der Altstadt, die nach der Zerstörung größtenteils abgerissen und neu gebaut wurde. Eine neue Altstadt, funktional und uncharmant.“

Abgeleitete Begriffe:

Altstadterhaltungsfonds, Altstadtmauer, Altstadtquartier, Altstadtpflaster, Altstadtsanierung, Altstadttor, Altstadtviertel, Altstadtwochenmarkt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] old town → en Italienisch: [1] città vecchia → it f, centro storico → it m Japanisch: [1] 旧市街 (きゅうしがい, kyōshigai) → ja

Litauisch: [1] senamiestis → lt Russisch: [1] старый город (staryij gorad) → ru Ungarisch: [1] óváros → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altstadt“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Altstadt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altstadt“

[1] canoo.net „Altstadt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Altstadt“

[1] The Free Dictionary „Altstadt“

Quellen:

---

Substantiv, Toponym n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Altstadt	—
Genitiv	(des) Altstadt	—
Dativ	(dem) Altstadt	—
Akkusativ	(das) Altstadt	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altstadt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Alt·stadt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltʃtat]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ort im Saarland, Deutschland

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altstadt (Kirkel)“