Altstadtquartier

Altstadtquartier (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: referenzen oder belegstellen für alle bedeutungen (unileipzig ist etwas schwach)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Altstadtquartier	die Altstadtquartiere
Genitiv	des Altstadtquartiers	der Altstadtquartiere
Dativ	dem Altstadtquartier	den Altstadtquartieren
Akkusativ	das Altstadtquartier	die Altstadtquartiere

Worttrennung:

Alt·stadt·quar·tier, Plural: Alt·stadt·quar·tie·re

Aussprache:

IPA: [ˈaltʃtatkvaʁˌtiːɐ̯], Plural: [ˈaltʃtatkvaʁˌtiːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt

[a] umgangssprachlich: die gesamten Einwohner, Bewohner eines Quartiers^[1]

[2] ein Häuserblock innerhalb der Altstadt

[3] ein Domizil in der Altstadt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Altstadt und Quartier

Synonyme:

[1] Altstadtviertel

Oberbegriffe:

[1] Stadtviertel, Stadtteil

[3] Behausung, Unterkunft

Beispiele:

[1] »Ihre Entwürfe zum Frankfurter Altstadtquartier haben eine Debatte über zeitgemäßes Bauen losgetreten. Hat Sie das überrascht?«

[1] Wir kennen das Altstadtquartier als begehrtes Wohngebiet mit reichem kulturellem Angebot und einem sehr eigenen Charme.

[1a] Das ganze Altstadtquartier hat gegen den Abriss des alten Fachwerkhauses gekämpft und demonstriert.

[2] Die Rekonstruktion der historischen Altstadtquartiere am Dresdner Neumarkt stößt auf sehr viel Gegenliebe und lockt zahlreiche Besucher in die sächsische Hauptstadt.

[3] In ihrem kleinen Altstadtquartier richtete sie sich ein Atelier mit dem Blick auf den Dom ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

• Verben: in einem Altstadtquartier einkaufen; leben; spazieren; wohnen; ein Altstadtquartier besuchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Russisch: [1] квартал старого города (kwartal starawa gorada) → ru, [3] жильё в старом городе (dschiljo w staram gorade) → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Altstadtquartier“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Altstadtmauer, Altstadtpflaster, Altstadtsanierung, Altstadttor, Altstadtviertel