Abschied

Abschied (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Abschied	die Abschiede
Genitiv	des Abschieds des Abschiedes	der Abschiede
Dativ	dem Abschied	den Abschieden
Akkusativ	den Abschied	die Abschiede

Worttrennung:

Ab·schied, Plural: Ab·schie·de

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃiːt], Plural: [ˈapˌʃiːdə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt (= verabschiedet)

[2] veraltet: Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter

Beispiele:

[1] Ich nehme heute Abschied von Dir.

[1] Es ist ein Abschied für immer.

[2] Daraufhin nahm er seinen Abschied, er wurde also ehrenvoll aus dem Dienst entlassen.

Redewendungen:

Abschied nehmen; tränenreicher, trauriger Abschied

Wortbildungen:

[1] Abschiedsfeier, Abschiedsfete, Abschiedsformel, Abschiedsgeschenk, Abschiedsgruß, Abschiedskuss, verabschieden

Übersetzungen

 

Englisch: [1] parting → en Französisch: [1] séparation → fr f Italienisch: [1] commiato → it m

Portugiesisch: [1] despedida → pt f Schwedisch: [1, 2] avsked → sv Spanisch: [1] despedida → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Abschied“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschied“

[1] canoo.net „Abschied“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abschied“