Arbeitsplatz

Arbeitsplatz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Arbeitsplatz	die Arbeitsplätze
Genitiv	des Arbeitsplatzes	der Arbeitsplätze
Dativ	dem Arbeitsplatz(e)	den Arbeitsplätzen
Akkusativ	den Arbeitsplatz	die Arbeitsplätze

Silbentrennung:

Ar·beits·platz, Plural: Ar·beits·plät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯ʦplaʦ], Plural: [ˈaʁbaɪ̯ʦˌplɛʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem gearbeitet wird

[2] Anstellung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit und Platz sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Arbeitsstelle, Arbeitsstätte

[2] Arbeit, Job

Beispiele:

[1] Mein Arbeitsplatz ist dahinten, neben Hans.

[2] Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden, der mir genug Lohn einbringt.

[2] „Doch zum Glück gibt es einen Ort, wo wir als Freizeitgladiatoren unserer geballten Zerstörungswut freien Lauf lassen können - den Arbeitsplatz.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] workplace → en, [2] job → en Finnisch: [1] työpaikka → fi Französisch: [1] poste de travail → fr; [2] emploi → fr Italienisch: [1] posto di lavoro → it; [2] posto → it, impiego → it Japanisch: [1] 職場 (しょくば, shokuba) → ja, 勤め先 (つとめさき, tsutomesaki) → ja

Polnisch: [1] miejsce pracy → pl; [2] stanowisko pracy → pl Portugiesisch: [1] local de trabalho → pt Russisch: [1] рабочее место → ru Schwedisch: [1, 2] arbetsplats → sv Spanisch: [1] puesto de trabajo → es; [2] trabajo → es, lugar de trabajo → es Ungarisch: [1, 2] munkahely → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Arbeitsplatz“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsplatz“

[1–2] canoo.net „Arbeitsplatz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arbeitsplatz“

Quellen: