Verzeichnis:Interlingua

Diese Seite bietet einen Einstieg zu den Verzeichnissen in der Sprache Interlingua. siehe auch: Wiktionary:Interlingua

→ Alle Verzeichnisse (Interlingua) Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen! · Andere Sprachen

< Übersicht < Interlingua thematisches Wortverzeichnis Interlingua
	Hinweise zu den Einträgen
Themenübersicht Grammatikalisches Farben Familie Anatomie, Körperteile Bekleidung etc. Essen und Trinken Wissenschaft und Wetter Haus und Häusliches Verben Kalender und Zeit Schule und Ausbildung Berufe und Fachgeschäfte	Soweit Verweisungen (Links) von Interlingua-Worten blau erscheinen, heißt dies nicht unbedingt, dass ein Interlingua-Eintrag besteht! Erste Hinweise auf die Bedeutung können sich in solchen Fällen aus Einträgen in Latein, Französisch, Englisch (z. B. bei Endung -tion), Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und anderen romanischen Sprachen (Katalanisch, Rumänisch) ergeben. bearbeiten
	Mitarbeiten
	Zur Überprüfung des bisherigen Standes ist eine (aktive) Mitarbeit durch weitere Interessierte erwünscht und erforderlich. Dies gilt umso mehr, falls ein Einzelner ausfällt oder nicht mehr in bisheriger Weise die Entwicklung fortsetzen oder betreiben kann. Die Mitarbeit kann erfolgen als … Sichten und Überprüfen der diversen Verzeichnisse (siehe Kategorie:Verzeichnisse (Interlingua) (mehr dazu …) bearbeiten
	Beispielsätze
	Viele Beispielsätze finden sich auf der Webseite von glosbe.com! bon die! – guten Tag! (siehe auch glosbe.com zu: die) bon matino! – guten Morgen! (siehe auch glosbe.com zu: matino) Salute! – Sei gegrüßt! Grüß Dich! (siehe auch glosbe.com zu: salute) bon vespere! – guten Abend! (siehe auch glosbe.com zu: vespere) bon nocte! – gute Nacht! (siehe auch glosbe.com zu: nocte) bon appetito! – guten Appetit! io parla germano – Ich spreche Deutsch. (siehe auch glosbe.com zu: parlar) Iste matino nos ha mangiate un multo bon jentaculo. – Heute morgen (Diesen Morgen) haben wir ein sehr gutes Frühstück gegessen. (siehe auch glosbe.com zu: mangiar) (weitere …) bearbeiten
Themengebiete
Grammatikalisches	Farben	Familie
adjectivo adverbio articulo conjunction interjection numeral pronomine demonstrative indefinite interrogative personal possessive reflexive relative preposition substantivo verbo causa causal condition conditional fin final loco local maniera modo modal tempore temporal syntaxe phrase subjecto predicato objecto pronunciation accento attributo complemento alphabeto littera consonante vocal diphtongo syllaba parola vocabulo forma indicativo conditional imperativo perfecto plusquamperfecto futuro tempore composite siehe auch: Verzeichnis Grammatikbegriffe – in Entwicklung/Erprobung bearbeiten	nigre – schwarz gris obscur – dunkelgrau gris – grau gris clar – hellgrau blanc – weiß … clar – hell-… pallide – blaß … obscur – dunkel-… violette blau verde jalne orange rubie purpuree lila cyano brun marron blonde metallic -astre siehe auch Verzeichnis Farben (ia – de) Galerie mit Farben im Interlingua-Wikipedia-Artikel „Appendice:Imagines de colores“ bearbeiten	granmatre – Großmutter granpatre – Großvater matre – Mutter patre – Vater parentes – Eltern genitor(es) – Erzeuger infante – Kind filio – Sohn filia – Tochter baby – Baby fratre – Bruder soror – Schwester oncle – Onkel amita – Tante puero – Junge, Knabe puera – Mädchen avo – Opa ava – Oma cosino – Cousin, Vetter cosina – Cousine, Base nepo – Neffe, Enkel? nepa – Nichte, Enkelin? marito – Eheman marita – Ehefrau uxor – Ehefrau, Gattin sposo – (junger) Ehemann familiär sposa – (junge) Ehefrau familiär maritar – heiraten … affin – Schwieger-… patre affin – Schwiegervater matre affin – Schwiegermutter fratre affin – Schwager soror affin – Schwägerin …-astra – Stief-… f matrastra – Stiefmutter f …-astro – Stief-… m patrastro – Stiefvater m siehe auch Verzeichnis Familie (de – ia) bearbeiten
Körperteile und Anatomie	Bekleidung	Essen und Trinken
abdomine – Abdomen arteria – Arterie aure – Ohr bucca – Mund bracio – Arm calcanea capillos – Haare capite – Kopf cerebro – Gehirn collo – Hals colon – Kolon, Darm corde – Herz costa – Rippe coxa – Schenkel cranio – Schädel cubito – Ellbogen dente – Zahn digito – Finger dorso – Rücken esophago – Speiseröhre facie – Gesicht femur, femore ficato, hepate – Leber fronte – Stirn gamba – Bein gena – Wange genu – Knie gorga gutturre hanca hepate, ficato – Leber intestino – Darm labio – Lippe larynge – Kehlkopf lingua – Zunge mano – Hand mento – Kinn molar – Backenzahn musculo – Muskel naso – Nase oculo – Auge osso – Knochen palato – Gaumen palpebra – Lid pancreas – Bauchspeicheldrüse pectore – Brust pede – Fuß pelve – Becken podice – Hinterteil pollice – Daumen pulmon – Lunge ren – Niere spatula – Schulter spina?/columna vertebral – Wirbelsäule splen, lieno – Milz sterno – Brustbein stomacho – Magen sura – Wade trachea – Luftröhre ungue, ungula – Nagel utero – Gebärmutter vena – Vena ventre – Bauch vertebra – Wirbel vesica – Blase visage – Gesicht bile – Galle lympha – Lymphe muco – Schleim sanguine – Blut sebo sera – Serum sudor – Schweiß urina – Urin siehe auch: Verzeichnis Körperteile bearbeiten	avantal – Schürze blusa – Bluse botta – Stiefel calcea – Strumpf calceones – Unterhose calcetta – Socke camisa – Hemd camisa de nocte – Nachthemd corsage – Leibchen, Korsage cotta – Kutte costume – Anzug; Kostüm cravata – Krawatte gonna – Rock gonella – Röckchen guanto – Handschuh habito – Anzug jachetta – Jackett jaco – Jacke jupa – Rock?, Joppe? mantello – Mantel miton – Fäustling panello – kleines Tuch panello (de naso) – Taschentuch pantalones – Hose pyjama – Pyjama roba – Kleid scarpa – Schuh vestimento – Kleidung bearbeiten	Diese Seite befindet sich im Aufbau! – soweit Vorsicht!! amandola – Mandel asparago – Spargel avena – Hafer broccoli – Brokkoli butyro – Butter carne – Fleisch carota – Karotte caseo – Käse caule – Kohl faba – Bohne farina – Mehl frumento – Weizen hordeo – Gerste lardo – Speck lente – Linse mais – Mais marmelada – Marmelade melle – Honig milio – Hirse nuce – Nuss ovo – Ei pan – Brot patata – Kartoffel phaseolo – grüne Bohne ris – Reis sal – Salz secale – Roggen sucro – Zucker suppa – Suppe tomate – Tomate tritico – Weizen fructos – Frucht/Früchte, Obst albricoc – Aprikose ananas – Ananas banana – Banane dactylo – Dattel fico – Feige fraga – Erdbeere frambese – Himbeere grossula – Stachelbeere limon – Zitrone mandarina – Mandarine melon – Melone mora, rubo – Brombeere myrtillo – Blaubeere orange – Orange persica – Pfirsich pira – Birne pomo – Apfel pruna – Pflaume ribes – Johannisbeeren uvas – Trauben biberage – Getränk bibita – Getränk aqua – Wasser aqua mineral – Mineralwasser bira – Bier cacao – Kakao caffe – Kaffee chocolate – Schokolade lacte – Milch succo – Saft de pomo – Apfelsaft de uvas – Traubensaft de … the – Tee vino – Wein biber – trinken mangiar – essen repasto – Essen, Mahlzeit, Mahl jentaculo – Frühstück lunch – leichtes Mittagessen, Lunch prando – Mittagessen dinar – gepflegtes Mittagsmahl/Abendmahl, Diner cena – Abendessen siehe auch: Verzeichnis:Interlingua/Bilder Nahrungsmittel siehe auch: Verzeichnis:Interlingua/Bilder Früchte siehe auch: Verzeichnis:Interlingua/Bilder Gemüse bearbeiten
Wissenschaften und Wetter	Haus und Interieur	Verben
agricultura – Landwirtschaft anatomia – Anatomie anthropologia – Anthropologie architectura – Architektur arithmetica – Arithmetik astronomia biologia botanica chimia – Chemie chirurgia – Chirurgie cybernetica – Kybernetik entomologia financia – Finanzwesen geographia – Geographie geologia – Geologie historia – Geschichte informatica – Informatik linguistica – Sprachwissenschaft etymologia – Etymologie grammatica – Grammatik orthographia – Orthographie phonetica – Phonetik phonologia – Phonologie semantica – Semantik litteratura – Literatur mathematica – Mathematik algebra – Algebra dynamica – Dynamik geometria – Geometrie logica – Logik numerica – Numerik theoria de ensembles – Mengenlehre topologia – Topologie medicina – Medizin chirurgia – Chirurgie dermatologia – Dermatologie endocrinologia – Endokrinologie gynecologia – Gynäkologie pathologia – Pathologie physiologia – Physiologie psychologia – Psychologie meteorologia – Meteorologie mineralogia musica ornithologia – Vogelkunde pharmacia – Pharmazie philosophia – Philosophie physica – Physik scientia – Wissenschaft typographia – Typographie zoologia – Zoologie meteorologia: aere – Luft aqua – Wasser borrasca – Bö brisa – Brise bruma – Dunst calor – Wärme celo – Himmel climate – Klima evaporation – Verdunstung frigido – Kälte fronte – WetterFront fulgure – Blitz fulmine – Blitz fumo – Rauch glacie – Eis grandine – Hagel, Graupel grano de grandine – Hagelkorn gutta – Tropfen horizonte – Horizont humiditate – Feuchtigkeit huracan – Orkan, Hurrikan luce – Licht lumine – Licht luna – Mond nebula – Nebel nebuletta – feuchter Dunst; Nebelfetzen nive – Schnee nocte – Nacht nube – Wolke premo – Druck pluvia – Regen pulvere – Staub precipitation – Niederschlag pruina – Reif rore, ros – Tau sablo – Sand saturation – Sättigung sol – Sonne stella – Stern stormo – Sturm temperatura – Temperatur tempesta – Unwetter, Gewitter tempore, temporie – Wetter tonitro – Donner tornado – Tornado transpiration – Transpiration umbra – Schatten vapor – Dampf, Gas vento – Wind visibilitate – Sichtweite, Sicht direction – Richtung direction principal – Himmelsrichtung nord – Nord nord-est – Nordost est – Ost sud-est – Südost sud – Süd sud-west – Südwest west – West nord-west – Nordwest elevation – Höhe grado – Grad (Maß) Celsius – Celsius Fahrenheit – Fahrenheit altitude – Höhe elevation – Höhe, Auslenkung angulo – Winkel siehe auch Fotogalerie Wetterphänomene Verzeichnis Wetter und Klima (Interlingua) Verzeichnis Wetter und Klima (Deutsch) bearbeiten	Diese Seite befindet sich im Entwicklungs- und Erprobungsstadium! Vorsicht!! cabana – Hütte casa – einfaches Haus construction – Konstruktion; Gebäude domo – Haus edificio – Gebäude garage – Garage jardin – Garten turre – Turm camera – Zimmer de banio, banio – Bad, Badezimmer a dormir – Schlafzimmer de infantes – Kinderzimmer salono – Wohnzimmer camino – Kamin fenestra – Fenster fronte exterior – Außenseite muro – Wand pariete – Wand porta – Tür, Tor tecto – Dach vestibulo – Vorhalle; Vestibül armario – Schrank banco – Bank commoda – Kommode confortabile – Sessel contacto – [[]] contacto electric – Steckdose? copertura de lecto – Bettdecke credentia – Anrichte cuna – Wiege focar – Herd lecto – Bett matras – Matratze cossino – Kissen matta – Matte, Fußmatte tecto – ZimmerDecke planca – Regal scriptorio – Schreibtisch sede – Sitz sedia – Stuhl speculo – Spiegel tabouret – Hocker tabula – Tisch tiratorio – Schublade lampa – Lampe pictura – Bild, Gemälde tapete – Teppich telephono – Telefon television – TV, Fernseher siehe auch Verzeichnisentwurf Möbel, Interieur (ia – de) bearbeiten	Hilfs- und Modalverben: sein – esser, es, son, sia haben – haber, ha werden – devenir wollen – voler können – poter sollen – deber lassen – lassar gehen – vader, va Verben auf -ar: geben – dar schenken – donar essen – mangiar speisen (zu Abend) – cenar atmen – spirar sprechen, reden – parlar wohnen – habitar kaufen – comprar stehen – star fragen – demandar fragen – questionar lieben – amar suchen – cercar finden – trovar ausrichten – arrangiar zuhören – ascoltar danken – regratiar zählen – contar rechnen – calcular erklären – explicar unterrichten – inseniar zeigen – monstrar waschen – lavar betrachten – contemplar Verben auf -er: sehen – vider sagen – dicer leben – viver verstehen – comprender kennen, können – cognoscer wissen – saper stellen – mitter legen, stellen – poner nehmen – prender schreiben – scriber lesen – leger lernen – apprender halten – tener unterhalten, beibehalten – mantener Verben auf -ir: schlafen – dormir hören – audir gehen – ir, (vader) kommen – venir fühlen, spüren – sentir siehe auch: Verzeichnis Verben (konjugierte Formen) – in Entwicklung/Erprobung bearbeiten
Kalender und Zeit	Schule und Ausbildung	Berufe und Fachgeschäfte
anno: primavera – estate – autumno – hiberno anno bissextil menses: januario – februario – martio – april – maio – junio – julio – augusto – septembre – octobre – novembre – decembre septimana: lunedi – martedi – mercuridi – jovedi – venerdi – sabbato – dominica die: matino – antemeridie – meridie – postmeridie – vespere – nocte le segmentos de un die (unitos): hora – minuta – secunda ante heri – heri – hodie – deman – post deman; antea – postea – pois – nunc – ora – semper – nunquam; (le) primo – (le) medio del mense – (le) ultimo anniversario – die jubilari – die festive – die de travalio siehe auch Verzeichnis Kalender (de – ia) Verzeichnis 2 Kalender (de – ia) bearbeiten	alumno – Schüler creta – Kreide libro – Buch schola scriptorio – Schreibtisch tabula nigre – (Wand-)Tafel apprender – lernen ascoltar – zuhören classe – Klasse cognoscer – kennen explicar – erklären describer – beschreiben inseniar – lehren leger – lesen recitar – rezitieren saper – wissen; (Sprache) können scriber – schreiben bearbeiten	-ero; -or – -er, -eur; -or -ista – -ist -ctor – -kteur -ctrice – -kteuse actor – Schauspieler actrice – Schauspielerin ingeniero – Ingenieur caffetero* – Bedienung in einem Café judice – Richter jornalista – Journalist curacista° – Heiler, Heilpraktiker curator* – Kurator marcellero – Metzger medico – Arzt murator° – Maurer portero – Pförtner, Türsteher; auch Portier redactor – Redakteur scarpero* – Schuhmacher secretario* – Sekretär -eria* – -erei, -ei, -geschäft bireria* – Bierschwemme, Bierkneipe, [°(Brauerei)] cafeteria° – Cafeteria camiseria* – Geschäft für Hemden lavanderia* – Wäscherei paneteria* – Bäckerei siehe auch Verzeichnis Berufe (ia – de) bearbeiten
Weiteres
Kalender – Adverbien – Präpositionen – Zahlwörter – Substanzen

Es gibt im deutschen Wiktionary derzeit 472 Einträge in der Kategorie Interlingua

---

Verteiler zu Verzeichnissen

Verzeichnisse in Interlingua

Es gibt im deutschen Wiktionary 42 Verzeichnisse mit Interlingua-Inhalten. Diese Seite soll einen Überblick und eine Einführung dazu bieten.

Verzeichnisse mit Interlingua-Inhalten im Wiktionary Interlingua-Grammatik/-Wortkunde (thematische) Wörterlisten Interlingua Adverbien (ia — de) Präfixe (ia - de u. 6 weitere Sprachen) Suffixe (ia — de en fr it es pt nl) Interrogativpartikel (de — ia) Konjunktionen (ia — de) Präpositionen (ia — ia de en) Pronomen Personalpronomen siehe auch: Vorlage:Konjunktionen (Interlingua) Vorlage:Lokaladverbien (Interlingua) Vorlage:Personalpronomen (Interlingua) Vorlage:Präpositionen (Interlingua) Vorlage:Temporaladverbien (Interlingua) Wortlisten: Familie (ia — de) Farben (ia — de) Kalender (ia — de) Substanzen (de – ia — 6 weitere) Zahlwörter (ia — de)