Zum Inhalt springen

umbra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ umbra umbrae
Genitiv umbrae umbrārum
Dativ umbrae umbrīs
Akkusativ umbram umbrās
Vokativ umbra umbrae
Ablativ umbrā umbrīs

Worttrennung:

um·bra, Genitiv: um·brae

Bedeutungen:

[1] Bereich, an den kein direktes Licht gelangt; Schatten

Beispiele:

[1] „nos patriae finis et dulica linquimus arva: / nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra / formosam resonare doces Amaryllida silvas.“ (Verg. ecl. 1,3–5)[1]

Wortbildungen:

[1] umbraculum, umbraticus, umbratilis, umbrare, umbrifer

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „umbra
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „umbra“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3290–3292.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „umbra

Quellen:

  1. Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.