vino

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vino (Bosnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ vino vina

Genitiv vina vina

Dativ vinu vinima

Akkusativ vino vina

Vokativ vino vina

Instrumental vinom vinima

Lokativ vinu vinima

Worttrennung:

vi·no

In arabischer Schrift:

bosnisch-arabische Schrift: وینۉ

In kyrillischer Schrift:

вино

Aussprache:

IPA: [ˌviːnɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wein

Oberbegriffe:

[1] piće

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

vinogorje, vinograd, vinogradar, vinogradarski, vinogradarstvo, vinogradnik, vinopija, vinorodan, vinotoč, vinotoča, vinov, vinski, vinjak

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bosnischer Wikipedia-Artikel „vino
[1] dict.cc Bosnisch-Deutsch, Stichwort: „vino
[1] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9, Seite 1217.

vino (Esperanto)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ vino vinoj

Akkusativ vinon vinojn

Worttrennung:

vi·no, Plural: vi·noj

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vino (Info)

Bedeutungen:

[1] Wein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vino
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vino
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vino

vino (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ vino vini
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
vinon vinin

Worttrennung:

vi·n·o, Plural: vi·n·i

Aussprache:

IPA: [ˈvino], [ˈvinɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Genussmittel, Getränk, alkoholisch: Wein, vergorener Traubensaft

Herkunft:

Wurzel (radiko) vin aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)[1]

Oberbegriffe:

[1] drinkajo alkoholoza

Unterbegriffe:

[1] vino blanka, vino reda / vinoreda, vino spumifanta

Beispiele:

[1] La viti produktos tre bona vino en ica yaro.
Die Weinstöcke werden in diesem Jahr sehr guten Wein hervorbringen.
[1] Vinon me drinkas vespere, cetere me drinkas kafeo.
Wein trinke ich abends, sonst trinke ich Kaffee.
[1] Me amas la Hispaniala vini.
Ich mag die spanischen Weine.

Wortbildungen:

vinifo; vinofabrikado, vinovendeyo, vinomosto, vinosorto

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „vino
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „vino“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, 2016 eingescannt und aktualisiert von David Mann), „vin-o“
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 763 „Wein“
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 265 „vino“
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 292 „vino“

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 292 „vino“

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vivo
Anagramme: nivo


vino (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il vino

vini

[1] Ein Glas Wein

Worttrennung:

vi·no, Plural: vi·ni

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vino (Info)

Bedeutungen:

[1] Getränk: Wein

Herkunft:

vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv vinum → la

Oberbegriffe:

[1] bevanda f (Getränk)

Unterbegriffe:

[1] degustazione del vino (Weinprobe), festa del vino (Weinfest)
[1] vino bianco (Weißwein), vino rosso (Rotwein)

Beispiele:

[1] Voglio bere un vino.
Ich möchte einen Wein.

Redewendungen:

[1] dire pane al pane e vino al vino (die Dinge beim rechten Namen nennen)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vino
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vino
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vino

vīnō (Latein)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

vī·nō

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Singular des Substantivs vinum
  • Ablativ Singular des Substantivs vinum
vino ist eine flektierte Form von vinum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vinum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

vino (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el vino

los vinos

Worttrennung:

vi·no

Aussprache:

IPA: [ˈbino]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „vino
[1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino

vino (Tschechisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

vi·no

Aussprache:

IPA: [ˈvɪnɔ]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Vokativ Singular des Substantivs vina
vino ist eine flektierte Form von vina.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vina.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.