Traubensaft

Traubensaft (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Traubensaft	die Traubensäfte
Genitiv	des Traubensaftes des Traubensafts	der Traubensäfte
Dativ	dem Traubensaft dem Traubensafte	den Traubensäften
Akkusativ	den Traubensaft	die Traubensäfte

Worttrennung:

Trau·ben·saft, Plural: Trau·ben·säf·te

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌzaft], [ˈtʁaʊ̯bm̩ˌzaft]

Hörbeispiele:

Traubensaft^(Info),

Traubensaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Saft sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Traubenmost

Oberbegriffe:

[1] Getränk

[1] Obstsaft, Saft

Beispiele:

[1] „Obwohl es wahrscheinlich die Perser waren, die vor über 8000 Jahren erstmals Traubensaft zu Wein vergoren haben, steht außer Frage, dass die Franzosen ihn zu höchster Blüte gebracht haben.“^[1]

[1] „Aus einer Öffnung am unteren Teil des Zubers lief der frisch gepresste Traubensaft in ein bereitgestelltes Holzfass.“^[2]

[1] „Wir nehmen Traubensaft und ein Glas Scheurebe, Flammkuchen und Handkäs mit Musik.“^[3]

[1] „Ich liebte Traubensaft! Traubensaft und Cracker – was gab es Schöneres für ein Kind?“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird

Englisch: grape juice ^→ en
Französisch: jus de raisin ^→ fr m
Interlingua: succo de uvas ^→ ia
Isländisch: vínberjasafi ^→ is m
Italienisch: succo d’uva ^→ it m
Japanisch (Hepburn): グレープジュース (ぐれーぷ･じゅーす, gurēpu·jūsu) ^→ ja, ブドウ果汁 (ぶどう･かじゅう, budō·kajū) ^→ ja

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Traubensaft“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traubensaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Traubensaft“

[1] The Free Dictionary „Traubensaft“

[1] Duden online „Traubensaft“

[1] wissen.de – Lexikon „Traubensaft“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Traubensaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traubensaft“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traubensaft“

Quellen:

↑ EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 22 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg
↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 198
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 79.
↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 108 .

[1] EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 22 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg

[2] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 198

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 79.

[4] Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 108 .

[1]

[2]

[3]

[4]