Zum Inhalt springen

Nuss

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Nuss die Nüsse
Genitiv der Nuss der Nüsse
Dativ der Nuss den Nüssen
Akkusativ die Nuss die Nüsse
[2] Haselnüsse

Anmerkung:

Die Bezeichung „Nuss“ (hier in 4. Bedeutung) gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.[1]

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Nuß

Worttrennung:

Nuss, Plural: Nüs·se

Aussprache:

IPA: [nʊs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nuss (Info)
Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
[2] Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp
[3] die Geschmacksrichtung Haselnuss
[4] Österreich: rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein
[5] Aufsatzstück für Steckschlüssel
[6] umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch
[7] umgangssprachlich: Kopf
[8] Jägersprache: Geschlechtsteil eines weiblichen Raubtieres oder einer Häsin

Synonyme:

[1] Schalenobst
[2] Nussfrucht
[3] Haselnuss
[4] Kugel
[5] Stecknuss

Gegenwörter:

[2] Beere, Steinfrucht, Apfelfrucht, Hülse, Schote, Kapsel

Verkleinerungsformen:

Nüsschen, Nüsslein

Oberbegriffe:

[1] Same (-n), Obst
[2] Schließfrucht, Frucht
[3] Geschmacksrichtung
[4] Fleisch
[5] Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Arekanuss, Behennuss, Bennuss, Betelnuss, Cashewnuss, Erdnuss, Kokosnuss, Kolanuss, Lambertsnuss, Macadamianuss, Maledivennuss, Paranuss, Pekannuss, Pistaziennuss, Seychellennuss, Zirbelnuss
[2] Buchecker, Eichel, Esskastanie, Haselnuss, Litschi, Walnuss
[2] Sonderformen: Achäne, Flügelnuss, Karyopse, Sammelnussfrucht
[4] Kalbsnuss
[6] Doofnuss
[?] Knacknuss, Kopfnuss, Muskatnuss, Pfeffernuss, Pimpernuss, Schwarznuss, Zaubernuss

Beispiele:

[1] Alle Nüsse haben eine harte Schale.
[1] „Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.“[2]
[2] Bei der Linde hängen zwei oder drei Nüsse an einem als Flügel dienenden Hochblatt.
[3] Drei Kugeln bitte: Banane, Nuss und Stracciatella!
[4] Die Nuss gilt als besonders zart und feinfaserig.
[5] Ich brauche noch eine Nuss! 1/4 Zoll, sechskant müsste passen.
[6] Was für eine doofe Nuss!
[7] Er hat mir eins auf die Nuss verpasst.
[8] Der weibliche Luchs hat eine Nuß.

Redewendungen:

eine harte Nuss zu knacken haben
eins auf die Nuss kriegen
harte Nuss
taube Nuss

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 3] Nüsse essen
[6] dumme, doofe Nuss

Wortbildungen:

Nussbaum, Nussbeugel, Nusseis, Nussfülle, nussig, Nusskipferl, Nussknacker, Nusskuchen, Nussöl, Nussschale, Nussschokolade, Nussstrudel, Nusstorte
[4] Nussschinken

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[2, 4, 5, 8] Wikipedia-Artikel „Nuss
[2] Wikipedia-Artikel „Nussfrucht
[3] Wikipedia-Artikel „Datei:Beliebteste_Eissorten_in_Deutschland.svg
[5] Wikipedia-Artikel „Schraubenschlüssel
[1, 2, 4–8] Duden online „Nuss
[1, 8] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nuss
[1, 6, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nuss
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNuss
[1, 2, 6] The Free Dictionary „Nuss

Quellen:

  1. Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union. Bundeskanzleramt AT, 29. August 2017, abgerufen am 24. Oktober 2023.
  2. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 136.
  3. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  4. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  5. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  6. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  7. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  8. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  9. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090
  10. Hermann Fischer, Schäbisches Wörterbuch 4,2090

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Genuss, muss
Anagramme: Snus