Obst

Obst (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Obst	—
Genitiv	des Obsts des Obstes	—
Dativ	dem Obst dem Obste	—
Akkusativ	das Obst	—

Worttrennung:

Obst, kein Plural

Aussprache:

IPA: [oːpst], [ɔpst]

Hörbeispiele:

Obst^(Info),

Obst^(Info)

Reime: -oːpst, -ɔpst

Bedeutungen:

[1] roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Herkunft:

mittelhochdeutsch obez ^→ gmh, althochdeutsch obaz ^→ goh, von *uba-ætaz, „Beilage“, wörtlich „Dazu-Essen“, aus ob, „hin, hinzu“, und az, „Speise“, vergleiche Aas, essen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Frucht

Gegenwörter:

[1] Gemüse

Oberbegriffe:

[1] Frucht, Speise, Nahrungsmittel, Lebensmittel, Küche, Kultur

Unterbegriffe:

[1] Fallobst; Beere (Beerenobst), Dörrobst, Frischobst, Kernobst, Nuss (Schalenobst), Steinobst, Südfrucht, Zitrusfrucht

[1] Ananas, Apfel, Apfelsine, Aprikose, Avocado, Banane, Birne, Blaubeere, Blutorange, Brombeere, Cherimoya, Clementine, Dattel, Erdbeere, Feige, Granatapfel, Grapefruit, Guave, Heidelbeere, Himbeere, Johannisbeere Kaffee, Kaki, Karambole, Kirsche, Kiwi, Kokosnuss, Kumquat, Litschi, Loquat, Mandarine, Mango, Maracuja, Marille, Melone, Mirabelle, Nektarine, Olive, Orange, Pampelmuse, Papaya, Pfirsich, Pflaume, Physalis, Pomelo, Ribisel, Quitte, Satsuma, Sharon, Stachelbeere, Sternfrucht, Traube, Waldbeere, Weintraube, Zitrone, Zwetschge

Beispiele:

[1] Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe.

[1] Vor allem bei unverarbeiteten Lebensmitteln wie Obst, Gemüse und Fleisch erwartet er keine weiteren markanten Preiserhöhungen.^[3]

[1] Sein täglicher Kampf besteht darin, genug Obst zu verkaufen.^[4]

[1] Sie bildeten Antikörper gegen das fremde Protein, erster Hinweis darauf, daß Obst und Gemüse auch für unsereins als Impfstoff taugen könnten.^[5]

[1] 1909: Die Vitamine werden entdeckt. Seit den 1920er Jahren heißt es: Mehr frisches Obst und Gemüse, weniger Fleisch. Zucker ist als Energielieferant rehabilitiert.^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Obst und Gemüse

[1] Obst abwiegen, anbauen, anbieten, einkaufen, einkochen, entkernen, ernten, essen, kandieren, kaufen, konservieren, lagern, pflücken, schälen, schneiden, transportieren, verkaufen, verpacken, verzehren, waschen

[1] Obst ist billig, gesund, kalorienreich, schmackhaft, sauer, süß, teuer, vitaminreich

[1] allerlei, entkerntes, exotisches, frisches, saftiges, geschältes, lagerfähiges, rohes, ungeschältes, ungewaschenes, verfaultes, vergorenes Obst

Wortbildungen:

Adverbien: obstbaulich

Substantive: Fallobst, Obstanbau, Obstbau, Obstbauer, Obstbaum, Obstbaumgarten, Obstbesteck, Obstblüte, Obstbrand, Obstdiät, Obsternte, Obstessig, Obstfleck, Obstfliege, Obstgarten, Obstgehölz, Obstgeist, Obstgeschäft, Obsthändler, Obstkarren, Obstkern, Obstkiste, Obstkonserve, Obstkorb, Obstkuchen, Obstkultur, Obstkur, Obstladen, Obstler, Obstmaische, Obstmesser, Obstplantage, Obstsaft, Obstsalat, Obstschaumwein, Obstschnaps, Obstspalier, Obststand, Obstteller, Obstwasser, Obstwein, Obstwiese, Streuobst, Streuobstwiese

Übersetzungen

[1] roh essbare, meist saftige Früchte

Albanisch: frutë ^→ sq f, fryt ^→ sq m
Arabisch: فاكِهَة ? () ^→ ar
Armenisch: պտուղ (ptugh ) ^→ hy, միրգ (mirg^☆) ^→ hy
Bosnisch: воће (voće ^☆) ^→ bs n
Bulgarisch: плод (plod^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 果 (guǒ) ^→ zh, 水果 (shuǐguǒ) ^→ zh
Dänisch: frugt ^→ da u
Englisch: fruit ^→ en
Esperanto: fruktoj ^→ eo
Estnisch: puuvili ^→ et
Färöisch: frukt ^→ fo f
Finnisch: hedelmä ^→ fi
Französisch: fruits ^→ fr m Pl.
Galicisch: foita ^→ gl f
Georgisch: ხილი (khili) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φρούτα (frouta) ^→ el n Pl.
Grönländisch: paarnaq ^→ kl
Ido: frukto ^→ io
Interlingua: fructo ^→ ia
Isländisch: ávextir ^→ is m Pl., ávöxtur ^→ is m
Italienisch: frutta ^→ it f
Japanisch: 果物 (くだもの, kudamono) ^→ ja, 果実 (かじつ, kajitsu) ^→ ja
Katalanisch: fruita ^→ ca f
Koreanisch: 과일 (gwail) ^→ ko
Kroatisch: voće ^→ hr n
Latein: pomum ^→ la n, poma ^→ la n pl
Lettisch: augļi ^→ lv m Pl.
Litauisch: vaisius ^→ lt
Luxemburgisch: Uebst ^→ lb n
Mazedonisch: овошје (ovošje^☆) ^→ mk n
Niederdeutsch: Aavt ^→ nds
Niederländisch: fruit ^→ nl n
Nordsamisch: šaddu ^→ se
Norwegisch: frukt ^→ no m, f
Novial: fruktes ^→ nov
Papiamentu: fruta ^→ pap
Polnisch: owoce ^→ pl m
Portugiesisch: fruta ^→ pt f, frutas ^→ pt f Pl.
Rätoromanisch: fritga ^→ rm
Rumänisch: fruct ^→ ro n
Russisch: фрукты (frukty^☆) ^→ ru m
Samoanisch: fua ^→ sm
Schwedisch: frukt ^→ sv u
Serbisch: воће (voće ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: ovocie ^→ sk n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sad ^→ dsb
- Obersorbisch: sad ^→ hsb
Spanisch: fruta ^→ es f
Tagalog: prutas ^→ tl
Tschechisch: ovoce ^→ cs n
Türkisch: meyve ^→ tr
Ungarisch: gyümölcs ^→ hu
Venezianisch: fruto ^→ vec m, fruti ^→ vec m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Obst“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Obst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obst“

[1] The Free Dictionary „Obst“

[1] Duden online „Obst“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Obst“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Obst (Ernährung)“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Obst“

[1] Elspaß, Stephan & Robert Möller. 2003 ff. Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA): „Länge des (betonten) Vokals: geröstet, Krebse, Obst“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
↑ APA: Nahrungsmittel könnten weiter teurer werden. In: DiePresse.com. 25. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .
↑ Nordirak: Ein Stempel im Pass als subversiver Akt. In: DiePresse.com. 9. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .
↑ Jörg Blech: Grippegurke. In: Zeit Online. Nummer 04/1996, ISSN 0044-2070 (URL) .
↑ Eva-Maria Schnurr: Trendkost. Die Geschichte des Essens. In: Zeit Online. 15. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Obst (Obst)	die Obst (Obst)	die Obsts
Genitiv	des Obst des Obsts Obsts	der Obst (Obst)	der Obsts
Dativ	dem Obst (Obst)	der Obst (Obst)	den Obsts
Akkusativ	den Obst (Obst)	die Obst (Obst)	die Obsts
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Obst“ – für männliche Einzelpersonen, die „Obst“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Obst“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Obst“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Obst, Plural: Obsts

Aussprache:

IPA: [oːpst], [ɔpst]

Hörbeispiele:

Obst^(Info),

Obst^(Info)

Reime: -oːpst, -ɔpst

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] O.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Obst (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Obst“

[1] „Obst“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Obst“

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lobst, Ost, übst

Anagramme: Bots, stob

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2

[3] APA: Nahrungsmittel könnten weiter teurer werden. In: DiePresse.com. 25. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .

[4] Nordirak: Ein Stempel im Pass als subversiver Akt. In: DiePresse.com. 9. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .

[5] Jörg Blech: Grippegurke. In: Zeit Online. Nummer 04/1996, ISSN 0044-2070 (URL) .

[6] Eva-Maria Schnurr: Trendkost. Die Geschichte des Essens. In: Zeit Online. 15. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]