Kokosnuss

Kokosnuss (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kokosnuss	die Kokosnüsse
Genitiv	der Kokosnuss	der Kokosnüsse
Dativ	der Kokosnuss	den Kokosnüssen
Akkusativ	die Kokosnuss	die Kokosnüsse

[1] offene Kokosnuss

[1] Kokosnüsse am Baum

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Kokosnuß

Worttrennung:

Ko·kos·nuss, Plural: Ko·kos·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈkoːkɔsˌnʊs], auch: [ˈkoːkosˌnʊs]

Hörbeispiele:  Kokosnuss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; verdeutlichende Zusammensetzung für älteres Kokos

Oberbegriffe:

[1] Steinfrucht, Frucht

Beispiele:

[1] „Von einer Palme fallende Kokosnüsse können zu Kopfverletzungen führen. Nur wenige Unfälle mit Todesfolge sind durch Medienberichte dokumentiert. Einer Legende nach kommt es aber regelmäßig zu einer hohen Anzahl von Todesfällen bei Kokosnuss-Unfällen. Diese Zahl wird häufig zum Vergleich von Todesfällen durch Haiangriffe genutzt.“

[1] Wer hat die Kokosnuss geklaut? (Evergreen)

[1] Eine Kokosnuss schlägt man besser mit dem Hammer auf, als dass man versucht, sie aufzusägen.

[1] Eine Kokosnuss kann leicht zwei Kilo wiegen.

[1] „Die Cocosnüsse kommen meistens aus Ostindien, wiewohl in America auch eine Art davon zu finden ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Kokosnuss raspeln/aufschlagen

Wortbildungen:

Kokosnussart, Kokosnussanbau, Kokosnussbaum, Kokosnussblat, Kokosnussrot, Kokosnussbutter, Kokosnusschip, Kokosnusscreme, Kokosnusscremetorte, Kokosnussdiät, Kokosnussdessert, Kokosnussdrink, Kokosnussecke, Kokosnusseis, Kokosnussernte, Kokosnussextrakt, Kokosnussfett, Kokosnussfleisch, Kokosnussflocken, Kokosnussgeschmack, Kokosnusshaus, Kokosnusshälfte, Kokosnusshöhle, Kokosnusskrabbe, Kokosnusslikör, Kokosnussmehl, Kokosnussmilch, Kokosnussöl, Kokosnusspalme, Kokosnussplantage, Kokosnussprodukt, Kokosnusspulver, Kokosnussraspel, Kokosnussräuber, Kokosnussreis, Kokosnusssaft, Kokosnussschale, Kokosnusswasser

Übersetzungen

 [1] ?

Chinesisch: 椰子 (yēzi) → zh Englisch: coconut → en Finnisch: kookospähkinä → fi Französisch: noix de coco → fr Griechisch (Neu-): ινδοκάρυδο (indokárydo) → el n Indonesisch: kelapa → id Isländisch: kókoshneta → is f Italienisch: noce di cocco → it Khmer: ដូង () → km Malaiisch: kelapa → ms Maledivisch: ގޮބޮލި → dv (góboli), މީރި → dv (miiri) Marathi: नारळ () → mr m Nauruisch: anikiwi → na Niederländisch: kokosnoot → nl Norwegisch: kokosnøtt → no f Persisch: نارگیل () → fa Polnisch: orzech kokosowy → pl Portugiesisch: coco → pt m Rumänisch: nucă de cocos → ro f Russisch: кокосовый орех (kokosovyj orech☆) → ru Schwedisch: kokosnöt → sv u Slowakisch: kokosový orech → sk m Spanisch: coco → es Thai: มะพร้าว (má-práao) → th Tschechisch: kokosový ořech → cs m Türkisch: Hindistan cevizi → tr Ungarisch: kókuszdió → hu Urdu: ناریل () → ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kokosnuss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kokosnuss“

[1] Duden online „Kokosnuss“

Quellen: