schola

schola (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	schola	scholae
Genitiv	scholae	scholārum
Dativ	scholae	scholīs
Akkusativ	scholam	scholās
Vokativ	schola	scholae
Ablativ	scholā	scholīs

Nebenformen:

scola

Worttrennung:

scho·la, Genitiv: scho·lae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: (gelehrte) Abhandlung, Vorlesung, Untersuchung, Lektion

[2] klassischlateinisch, übertragen: die Schule (Ort, wo Lehrer und Schüler zusammenkommen)

[3] klassischlateinisch, metonymisch: Galerie (wo Kunstwerke ausgestellt werden)

[4] klassischlateinisch, metonymisch: (Ruhe-)Galerie mit den Sitzen in öffentlichen Bädern

[5] klassischlateinisch, metonymisch: Kollegium im Zivil- und Militärdienst

Herkunft:

entlehnt von dem altgriechischen Substantiv σχολή (scholē^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1]

Sprichwörter:

[1] non vitae sed scholae discimus (Lucius Annaeus Seneca minor: Epistulae morales ad Lucilium 106,12)

Übersetzungen

[1] Abhandlung, Vorlesung, Untersuchung, Lektion

Deutsch: Lektion, Abhandlung, Vorlesung, Untersuchung
Russisch: лекция (lekcija^☆) ^→ ru f;

[1] Schule

Deutsch: Lektion, Abhandlung, Vorlesung, Untersuchung
Russisch: школа (škola^☆) ^→ ru f

[3] Galerie (wo Kunstwerke ausgestellt werden)

Deutsch: Galerie

[4] Ruhegalerie in öffentlichen Bädern

Deutsch: Ruhegalerie

[5] Kollegium im Zivil- und Militärdienst

Deutsch: Kollegium im Zivil- und Militärdienst

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „schola“

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „schola“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „schola“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „schola“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „schola“ (Zeno.org)

[1]