werden
Erscheinungsbild
werden (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | werde | ||
| du | wirst | |||
| er, sie, es | wird | |||
| Präteritum | ich | wurde ward | ||
| Konjunktiv II | ich | würde | ||
| Imperativ | Singular | werde! werd! | ||
| Plural | werdet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geworden worden |
sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:werden | ||||
Anmerkung:
- Die veralteten Vergangenheitsformen mit A werden nur in der Einzahl gebraucht: ich ward, du wardst, er ward. In der Mehrzahl existieren sie nicht, dort gebraucht man die Formen mit U: wir wurden, ihr wurdet, sie wurden. Das rührt daher, dass starke Verben der dritten Ablautreihe ursprünglich zwei verschiedene Ablaute in der Vergangenheit hatten, ein A in der Einzahl, ein U in der Mehrzahl. Man sagte also beispielsweise: ich sang, ich trank, ich warf, ich half, ich starb, aber: wir sungen, wir trunken, wir wurfen, wir hulfen, wir sturben. Daher stammt der Konjunktiv mit Ü bei einigen Verben (ich würfe, ich hülfe, ich stürbe, aber ich sänge, ich tränke). Im Frühneuhochdeutschen drang teils der Ablaut des Singulars in den Plural ein und teils derjenige des Plurals in den Singular, bis sich in der Schreibsprache regionen- und schreiberübergreifend das A des Singulars auch im Plural durchsetzt (wir sangen, tranken, warfen, halfen, starben). Lediglich bei werden geschah das Gegenteil, indem ward durch wurde ersetzt wurde, wodurch das Verb unregelmäßig wurde.[1] In den deutschen Dialekten ist es hingegen bis in die Gegenwart weit verbreitet, dass sich der Ablaut des Plurals bei allen Verben im Singular durchsetzte (ich sung, ich trunk, ich wurf, ich hulf, ich sturb).[2] Die isländische Sprache kennt den Ablautwechsel zwischen Einzahl und Mehrzahl noch heute, dort heißt es beispielsweise ég fann ‚ich fand‘, aber við fundum ‚wir fanden‘ (≈ wir funden).
Worttrennung:
- wer·den, Präteritum: wur·de, (veraltet) ward, Partizip II: ge·wor·den, als Hilfsverb: wor·den
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
- [2] eine Entwicklung durchmachen
- Als Hilfsverb:
- [3] zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv
- [4] zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
- [5] zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II
Herkunft:
- das Verb werden geht auf eine indogermanische Wurzel *wert- ‚drehen, wenden‘, so noch im verwandten Suffix -wärts, sonst jedoch schon urgermanisch mit heutiger Grundbedeutung[3]
Beispiele:
- [1] Dein Gesicht wird rot.
- [1] Es wird langsam dunkel.
- [1] Wenn er wütend ist, wird er zum Berserker.
- [1] „Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.“[4]
- [1] „Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“[5]
- [2] Was wird aus ihm?
- [2] Er wird Arzt.
- [2] „Ich bin Grundschullehrerin geworden, weil ich etwas Sinnstiftendes machen will.“[6]
- [2] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“[7]
- [3] Ich werde im Sommer nach Japan reisen.
- [4] Sie wird wohl krank sein.
- [5] Das Auto wird gerade repariert.
- [5] „Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“[8]
- [5] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“[8]
Charakteristische Wortkombinationen:
- gut mit jemandem werden
Redewendungen:
- Wird’s bald? – rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt
Sprichwörter:
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[2] eine Entwicklung durchmachen
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[3] zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[4] zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[5] zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „werden“
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „werden“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „werden“
Quellen:
- ↑ Diana Chirita: Der Ausgleich des Ablauts im starken Präteritum im Frühneuhochdeutschen. Phil. Diss. Wien. Bern / Frankfurt am Main / New York / Paris 1988 (Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie. Band 31).
- ↑ Kurt Jacki: Das starke Präteritum in den Mundarten des hochdeutschen Sprachgebiets. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Band 34 (1909), Seiten 425–529; Hans Behrens: Niederdeutsche Präteritalbildung. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Band 48 (1924), Seiten 145–222.
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1999, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1557
- ↑ Genesis 1, 3 (Luther-Bibel 2017).
- ↑ Johannes 1, 14 (Luther-Bibel 2017).
- ↑ Chantal Daniela Horst: Ich bin Lehrerin geworden, weil. In: Lernbienen bloggen. 30. August 2019, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
- 1 2 wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
Kategorien:
- Deutsch
- Verb (Deutsch)
- Hilfsverb (Deutsch)
- Verb untrennbar (Deutsch)
- Verb mit Präposition zu + Dativ (Deutsch)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (fi)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (is)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (ca)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (ko)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (nds)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (uk)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (cs)
- Wiktionary:Übersetzung prüfen (pl)
