tulla
tulla (Finnisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Zeitform | Person | Wortformen |
---|---|---|
Präsens | (minä) | tulen |
(sinä) | tulet | |
hän | tulee | |
me | tulemme | |
te | tulette | |
he | tulevat | |
Passiv | tullaan | |
Imperfekt | (minä) | tulin |
Passiv | tultiin | |
Potential | (minä) | tullen |
Passiv | tultannen | |
Konditional | (minä) | tulisin |
Passiv | tultaisiin | |
Imperativ Sg. | (sinä) | tule! |
Imperativ Pl. | (te) | ! |
Passiv | tultakoon! | |
Partizip II | tullut | |
Alle weiteren Formen: Flexion:tulla |
Worttrennung:
- tul·la,
Aussprache:
IPA /ˈtulːɑˣ/:
Bedeutungen:
- [1a] von irgendwoher kommen (tulla joltakin/jostakin)
- [1b] nach irgendwohin kommen (tulla jollekin/johonkin)
- [2] werden (tulla jostakin)
Synonyme:
- [1a] päästä
- [1b] saapua jonnekin/johonkin
Beispiele:
- [1a] Tulitko eilen Tampereelta?
- Bist du gestern aus Tampere gekommen?
- [1b] Tulen Helsinkiin.
- Ich komme nach Helsinki.
- [2] Hannasta tulee opettaja.
- Hanna wird Lehrerin.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] tulla toimeen - mit jemandem oder etwas auskommen
- Tulen hyvin toimeen Matin kanssa. - Ich komme gut mit Matti aus.
Redewendungen:
- [2] Tästä ei tule mitään! Das wird nichts!
Übersetzungen[Bearbeiten]
|