Zum Inhalt springen

zurechtkommen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

zurechtkommen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichkomme zurecht
dukommst zurecht
er, sie, eskommt zurecht
Präteritum ichkam zurecht
Konjunktiv II ichkäme zurecht
Imperativ Singularkomme zurecht!
Pluralkommt zurecht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zurechtgekommen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zurechtkommen

Worttrennung:

zu·recht·kom·men, Präteritum: kam zu·recht, Partizip II: zu·recht·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁɛçtˌkɔmən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zurechtkommen (Info)

Bedeutungen:

[1] einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
[2] rechtzeitig irgendwo ankommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zurecht als Verbzusatz und dem Verb kommen

Synonyme:

[1] auskommen, bewältigen, gewachsen sein, klarkommen

Gegenwörter:

[1] scheitern, überfordert sein

Beispiele:

[1] Die ideale Kompaktkamera sollte über eine schnelle Auslösung verfügen, auch mit ungünstigen Lichtverhältnissen zurechtkommen und möglichst handlich sein.[1]
[1] Es ist nicht für alle Leute leicht, mit der Realität zurechtzukommen.
[1] Glaubst du, du kommst mit der neuen Chefin zurecht?
[2] Fast hätten wir wegen der Verkehrssituation den Anfang des Vortrags verpasst, aber wir kamen gerade noch zurecht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zurechtkommen können/wollen, mit etwas/jemandem zurechtkommen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurechtkommen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurechtkommen
[1, 2] The Free Dictionary „zurechtkommen
[1, 2] Duden online „zurechtkommen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzurechtkommen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurechtkommen

Quellen: