Zum Inhalt springen

manage

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theymanage
he, she, itmanages
simple past  managed
present participle  managing
past participle  managed

Worttrennung:

man·age, Partizip Perfekt: man·aged, Partizip Präsens: man·aged

Aussprache:

IPA: [ˈmanɪdʒ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild manage (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] bewältigen, schaffen
[2] organisieren, verwalten
[3] führen, leiten

Herkunft:

im 16. Jahrhundert auf Pferde bezogen „durch die Manege treiben“, von italienisch maneggiare  it aus lateinisch manus  la „Hand“[1]

Beispiele:

[2] To manage the administration of this office is far of being an easy task.
Die Administration dieses Büro zu verwalten ist alles andere als eine einfache Aufgabe.

Wortbildungen:

manager, management

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „manage
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „manage
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „manage
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „manage
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „manage
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „manage
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „manage

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „manage