Zum Inhalt springen

Karotte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Karotte (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Karotte die Karotten
Genitiv der Karotte der Karotten
Dativ der Karotte den Karotten
Akkusativ die Karotte die Karotten
[2] Karotten

Worttrennung:

Ka·rot·te, Plural: Ka·rot·ten

Aussprache:

IPA: [kaˈʁɔtə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Karotte (Info), Lautsprecherbild Karotte (Info)
Reime: -ɔtə

Bedeutungen:

[1] rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)
[2] regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Herkunft:

von niederländisch: karote im 16. Jahrhundert entlehnt; über französisch: carotte; aus lateinisch: carota; dies aus griechisch: καϱωτόν (karotón) = Möhre; eventuell zu κάρα (kára) = Kopf gebildet[1][2]

Synonyme:

[1] Möhrchen, Gelbrübe, gelbe Rübe
[2] Möhre, Mohrrübe, Rüebli

Oberbegriffe:

[1, 2] Gemüse
[1, 2] Nahrungsmittel

Beispiele:

[1] Heute gibt's Erbsen und Karotten.
[2] Heute gibt es geriebene Karotten.
[2] „Sie fanden neben den Bienenkörben ein Beet mit Karotten, die zwar klein waren, aber doch erfrischten.“[3]

Wortbildungen:

karottieren
Karottenbeet, Karottengeruch, Karottengeschmack, Karottenhose, Karottenkopf, Karottenkuchen, Karottensaft, Karottensalat, Karottensuppe

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Karotte
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Karotte
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karotte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKarotte
[2] Duden online „Karotte

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 393.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 473.
  3. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 131.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Garrotte, Carotis