actor

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

actor (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the actor

the actors

Worttrennung:
ac·tor, Plural: ac·tors

Aussprache:
IPA: [ˈæktə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild actor (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild actor (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] Schauspieler (in einem Film oder beim Theater)

Weibliche Wortformen:
[1] actress

Beispiele:
[1] He's an actor.
Er ist ein Schauspieler.

Wortbildungen:
actorish, actorly

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „actor
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „actor
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „actor
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „actor
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „actor
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „actor

actor (Rumänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

m Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne actor actori
mit actorul actorii
Genitiv-
Dativ
ohne actor actori
mit actorului actorilor
Vokativ actorule actorilor

Worttrennung:
ac·tor

Aussprache:
IPA: [akˈtor]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Darsteller in Film oder Theater; Schauspieler

Herkunft:
von gleichbedeutend französisch acteur → fr entlehnt[1]

Weibliche Wortformen:
[1] actriță

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] actoricesc, actorie

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „actor
[1] DEX online: „actor

Quellen:

  1. DEX online: „actor

actor (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el actor

los actores

Worttrennung:
, Plural: ·

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:
Reime: -oɾ

Bedeutungen:
[1] Beruf: Akteur m, Darsteller m, Schauspieler m

Herkunft:
vom lateinischen Wort actor für „Darsteller“[1]

Weibliche Wortformen:
[1] actriz

Unterbegriffe:
[1] actor aficionado (Laiendarsteller), actor ambulante (Wanderschauspieler), actor de carácter (Charakterdarsteller), actor de cine (Filmschauspieler), actor cómico (Komödiant), actor secundario (Nebendarsteller), primer actor (Hauptdarsteller)

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „actor
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „actor

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el actor

los actores

Worttrennung:
, Plural: ·

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:
Reime: -oɾ

Bedeutungen:
[1] Rechtssprache: Kläger m

Herkunft:
vom lateinischen Wort actor für „Kläger“[1]

Weibliche Wortformen:
[1] actora

Unterbegriffe:
[1] actor accesorio (Nebenkläger), actor reconvencional (Widerkläger)

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor