hodie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

hodie (Interlingua)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

ho·die

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Temporaladverb: heute

Gegenwörter:

[1] deman, heri

Beispiele:

[1] Hodie es un die multo importante pro nos.
Heute ist ein sehr wichtiger Tag für uns.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »hodie« unter h
[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »hodie« unter h (Englisch)
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „hodie
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite .

hodiē (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hodie (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] heute, an diesem Tag, am heutigen Tag
[2] heutzutage, gegenwärtig

Herkunft:

zusammengesetzt aus hoc und dies („dieser Tag“)

Gegenwörter:

heri - gestern
cras - morgen

Beispiele:

[1] Hodie dies festus est. - Heute ist ein Festtag.
[1] Hodie visitabimus forum Romanum. - Heute werden wir das Forum Romanum [den römischen Marktplatz] besuchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hodie quoque - auch heute noch, noch heutzutage, noch in unserer Zeit

Wortbildungen:

hodieque(Adverb) - und (auch) noch heute
hodiernus a um(Adjektiv) - heutig, gegenwärtig

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „hodie“ (Zeno.org)
[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 237, Eintrag „hodie“