orange

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

orange (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
orange
Alle weiteren Formen: Flexion:orange

Nebenformen:

orangen

Anmerkung:

Es existieren verschiedene Deklinationsmuster, siehe Flexion:orange. Dabei ist die Form „ein oranges T-Shirt“ eher standardsprachlich, „ein orangenes T-Shirt“ eher umgangssprachlich. Daneben findet man auch „ein orange T-Shirt“. Ausweichmöglichkeiten zu diesen Formen bilden Zusammensetzungen, wie zum Beispiel „ein orangefarbenes T-Shirt“ oder „ein orangefarbiges T-Shirt“.

Worttrennung:

oran·ge, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [oˈrãːʒə], [oˈrãːʃ], [oˈraŋʒə], [oˈraŋʃ][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild orange (Info)
Reime: -ãːʒə

Bedeutungen:

[1] eine Farbe zwischen gelb und rot habend

Abkürzungen:

[1] or.

Herkunft:

in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts von französisch orange → fr entlehnt[2]

Synonyme:

[1] apfelsinenfarbig, orangefarben, orangefarbig; gelbrot, rotgelb

Gegenwörter:

[1] rot, gelb; blau

Unterbegriffe:

[1] apricot, gelborange, möhrenfarben, safranfarben

Beispiele:

[1] Ich ziehe heute das orange Kleid an.
[1] Sie trägt ein oranges Tuch.

Wortbildungen:

orangegelb, orangerot

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orange (Farbe)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „orange“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „orange
[1] canoo.net „orange
[1] Duden online „orange
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonorange

Quellen:

  1. Duden online „orange
  2. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „orange“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Oranje
Anagramme: Onager, Organe


orange (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Genus commune[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten: eine Frucht: Apfelsine, Orange (f)

Synonyme:

[1] appelsin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „orange,1

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Worttrennung:

orange

Aussprache:

IPA: [oˈʀaŋʂə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine orange Farbe habend

Herkunft:

aus dem französischen orange[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „orange,2
[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „orange

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „orange,2“. Den Danske Ordbog: „orange,1

orange (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the orange the oranges

Worttrennung:

or·ange

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Frucht: Apfelsine, Orange (f)
[2] eine Farbe: Orange (n)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Orange (fruit)
[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Orange (colour)
[1, 2] Oxford English Dictionary „orange
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „orange“ (britisch), „orange“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Macmillan Dictionary: „orange“ (britisch), „orange“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „orange
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „orange
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „orange
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „orange
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „orange
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „orange

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
orange

Worttrennung:

or·ange

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] orange, orangefarben, orangefarbig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „Orange (colour)
[1] Oxford English Dictionary „orange
[1] Cambridge Dictionaries: „orange“ (britisch), „orange“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „orange“ (britisch), „orange“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „orange
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „orange
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „orange
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „orange
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „orange
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „orange