Muskel

Siehe auch: muskel

Muskel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Muskel	die Muskeln
Genitiv	des Muskels	der Muskeln
Dativ	dem Muskel	den Muskeln
Akkusativ	den Muskel	die Muskeln

[1] Muskel des Gesichts

Worttrennung:

Mus·kel, Plural: Mus·keln

Aussprache:

IPA: [ˈmʊskl̩]

Hörbeispiele:  Muskel ^(Info)

Reime: -ʊskl̩

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Abkürzungen:

[1] Musk.

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch mūsculus ^→ la (eigentlich „Mäuschen“) entlehnt, vielleicht wegen der äußeren Ähnlichkeit der Muskelbewegung mit der einer Maus

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, im Plural: Muckis

Oberbegriffe:

[1] Organ

Unterbegriffe:

[1] Abduktor, Adduktor

[1] Bauchmuskel, Beugemuskel, Deltamuskel, Herzmuskel, Rückenmuskel, Sägemuskel, Schließmuskel, Skelettmuskel, Streckmuskel, Wadenmuskel, Ziliarmuskel

Beispiele:

[1] Er präsentierte stolz seine Muskeln.

[1] „Er sah zum Dschungel hinauf, und die Muskeln in seinem Gesicht zuckten.“

[1] „Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“

Redewendungen:

[1] die Muskeln spielen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: gedehnte Muskeln ( Audio ^(Info)), schlaffe / schmerzende / trainierte / verkrampfte / verspannte Muskeln

[1] mit Verb: die Muskeln aufwärmen / dehnen / entspannen / lockern / recken / trainieren, sich einen Muskel verletzen / zerren

Wortbildungen:

Muskelatrophie, Muskelbiopsie, Muskeldehnungsreflex, Muskeldystrophie, Muskeleigenreflex, Muskelentspannung, Muskelerkrankung, Muskelerschlaffung, Muskelfaser, Muskelfaserriss, Muskelfrau, Muskelgeflecht, Muskelgewebe, Muskelkater, Muskelkontraktion, Muskelkrampf, Muskelmann, Muskelprellung, Muskelprotz, Muskelrelaxans, Muskelriss, Muskelschmerz, Muskelschwund, Muskelspindel, Muskeltonus, Muskelverhärtung, Muskelverspannung, Muskelzelle, Muskelzerrung, Muskelzittern

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] عَضَلَةٌ ? (ʕadˤale(tun)) → ar Bulgarisch: [1] мускул (múskul) → bg m Chinesisch: [1] 筋 (jīn) → zh Dänisch: [1] muskle → da Englisch: [1] muscle → en Esperanto: [1] muskolo → eo Estnisch: [1] lihas → et, muskel → et Finnisch: [1] lihas → fi Französisch: [1] muscle → fr m Griechisch (Neu-): [1] μυς (mys) → el m Interlingua: [1] musculo → ia Italienisch: [1] musculo → it m Katalanisch: [1] múscul → ca m Koreanisch: [1] 근육 (筋肉, geunyuk) → ko Kroatisch: [1] mišić → hr m Kurdisch: Kurmandschi: [1] masûlke → kmr Latein: [1] musculus → la m Lettisch: [1] muskulis → lv m Litauisch: [1] raumuo → lt m, muskulas → lt m

Mazedonisch: [1] мускул () → mk Niederländisch: [1] spier → nl Norwegisch: [1] muskel → no m Polnisch: [1] muskuł → pl m, mięsień → pl m Portugiesisch: [1] músculo → pt m Rumänisch: [1] mușchi → ro m Russisch: [1] мускул (múskul) → ru m Schwedisch: [1] muskel → sv u Slowakisch: [1] sval → sk m Slowenisch: [1] mišica → sl f Niedersorbisch: [1] muskel → dsb m Obersorbisch: [1] muskl → hsb m, myšk → hsb m Sorbisch: Spanisch: [1] músculo → es m Tschechisch: [1] sval → cs m Türkisch: [1] adale → tr, kas → tr Ukrainisch: [1] м'яз () → uk m, мускул () → uk m Ungarisch: [1] izom → hu Weißrussisch: [1] мускул () → be m, мышца () → be f, цягліца () → be f

Dialektausdrücke:
Ostmitteldeutsch:		Rheinfränkisch: Pfälzisch:Muschgel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muskel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muskel“

[1] canoonet „Muskel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Muskel“

[1] The Free Dictionary „Muskel“

[1] Duden online „Muskel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Muschel, Muskat