Muskelpaket

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Muskelpaket (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Muskelpaket die Muskelpakete
Genitiv des Muskelpaketes
des Muskelpakets
der Muskelpakete
Dativ dem Muskelpaket
dem Muskelpakete
den Muskelpaketen
Akkusativ das Muskelpaket die Muskelpakete

Worttrennung:

Mus·kel·pa·ket, Plural: Mus·kel·pa·ke·te

Aussprache:

IPA: [ˈmʊskl̩paˌkeːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Muskelpaket (Info)

Bedeutungen:

[1] auffallend kräftige Muskeln, die wie gebündelt wirken
[2] Person, die [1] aufweist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Muskel und Paket

Synonyme:

[2] Muskelmann, abwertend: Muskelprotz

Beispiele:

[1] „Große Muskelpakete sprangen auf Nacken und Schultern heraus.“[1]
[1] „Die Figuren waren überlebensgroß aufgeblasen, die Muskelpakete strotzten, die Ellbogen standen spitz und böse heraus.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Muskelpaket
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muskelpaket
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Muskelpaket
[2] The Free Dictionary „Muskelpaket
[1, *] Duden online „Muskelpaket
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMuskelpaket

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 167. Englisches Original 1970.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 240. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.