dente

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

dente (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il dente denti
[1] un dente

Worttrennung:

den·te, Plural: den·ti

Aussprache:

IPA: [ˈdɛnte], Plural: [ˈdɛnti]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dente (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: der Zahn

Unterbegriffe:

[1] dente canino, dente incisivo, dente molare, dente del giudizio, dente di latte

Beispiele:

[1] I denti sono strutture che si trovano all'interno del cavo orale di molti vertebrati.[1]

Sprichwörter:

[1] occhio per occhio, dente per dente (Auge um Auge, Zahn um Zahn)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] avere mal di denti (Zahnschmerzen haben)


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dente
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dente
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dente

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „it:Dente

dente (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
o dente os dentes

Worttrennung:

den·te

Aussprache:

IPA: [ˈdẽ.tɨ] (in Portugal)
IPA: [ˈdẽ.t͡ʃi] (in Brasilien)
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zahn
[2] Knoblauch u.ä.: Zehe
[3] Zacke

Beispiele:

[1] „O que significa sonhar com dentista arrancando meu dente?“[1]
Was bedeutet es, von einem Zahnarzt zu träumen, der mir einen Zahn zieht?

Wortbildungen:

dente de leite, dente molar, dente do siso, dental, dentário, dentado, dente-de-leão, dentição, dentifrício, dentista

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „dente
[1-3] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »dente«, Seite 218.
[1-3] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „dente
[1-3] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „dente

Quellen:

  1. sonharcom.co, besucht am 18.08.2016