sud

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sud (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le sud

Worttrennung:
sud, kein Plural

Aussprache:
IPA: [syːd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sud (Info)

Bedeutungen:
[1] Süden

Gegenwörter:
[1] nord

Oberbegriffe:
[1] point cardinal

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
sud-est, sud-ouest

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „sud
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sud
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sud
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sud

sud (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Zahlklassifikator[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sud sudy
Genitiv sudu sudů
Dativ sudu sudům
Akkusativ sud sudy
Vokativ sude sudy
Lokativ sudu
sudě
sudech
Instrumental sudem sudy
[1] mnoho sudů

Worttrennung:
sud

Aussprache:
IPA: [sʊt]
Hörbeispiele:
Reime: -ʊt

Bedeutungen:
[1] Behälter für Flüssigkeiten mit zylinderförmigem Hohlraum
[2] Zahlklassifikator für bauchartig geformte Behälter

Synonyme:
[1] bečka

Oberbegriffe:
[1] nádoba

Beispiele:
[1] Prodám koupací dřevěný sud.
Ich verkaufe ein hölzernes Badefass.
[1] Uvedené sudy a kádě jsou na skladě.
Angeführte Fässer und Bottiche sind auf Lager.
[2] Neznámý zloděj sebral ze sklepa restaurace sedm sudů piva.
Ein unbekannter Dieb hat aus dem Keller eines Restaurants sieben Fässer Bier gestohlen.

Redewendungen:
[1] je jako sud — sie ist eine richtige Tonne

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] sud na pivoBierfass, sud na vínoWeinfassl
[2] sud piva — ein Fass Bier

Wortbildungen:
sudový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sud
[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sud (jednotka)
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sud
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sud
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sud
[1, 2] centrum - slovník: „sud
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsud
Ähnliche Wörter:
Sud, Süd