Niere

Niere (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Niere	die Nieren
Genitiv	der Niere	der Nieren
Dativ	der Niere	den Nieren
Akkusativ	die Niere	die Nieren

[1] die Nieren im menschlichen Körper

[2] Saure Nieren mit Rösti

Worttrennung:

Nie·re, Plural: Nie·ren

Aussprache:

IPA: [ˈniːʁə]

Hörbeispiele:  Niere ^(Info),  Niere ^(Info)

Reime: -iːʁə

Bedeutungen:

[1] Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)

[2] meist im Plural: unter ^[1] beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient

Herkunft:

Das Substantiv Niere (f, Standardwortschatz) ist abgeleitet von althochdeutsch nioro ^→ goh (m) „Niere“, auch „Hoden“, und ist seit dem 9. Jahrhundert nachgewiesen; mittelhochdeutsch nier ^→ gmh und niere ^→ gmh „Niere, Lende“, mittelniederdeutsch nēre ^→ gml, mittelniederländisch niere ^→ dum und nire ^→ dum, niederländisch nier ^→ nl, altenglisch *nēore, mittelenglisch nēre ^→ enm setzen germanisch *neuran- (m), altnordisch nȳra ^→ non (n), schwedisch njure ^→ sv, neuisländisch nýra ^→ is germanisch *neurjan- voraus. Zieht man semantisch entsprechendes griechisch νεφροί (nephró͞i) ^→ el „Nieren“, Singular (selten) νεφρός (nephrós) ^→ el sowie aus italischen Glossen belegtes (Praeneste) nefrōnēs ^→ it, (Lanuvium) nebrundinēs ^→ it „Nieren“ heran, so ist Verwandtschaft mit dem Germanischen (unter Annahme einer Ausgangsform mit labiovelarem Guttural indoeuropäisch *negu̯hro-) möglich und ein indoeuropäisch *negu̯hrós „Niere, Hoden“, eigentlich „runde Anschwellung“, erschließbar. Andere versuchen, die germanischen Formen mit der Wurzel indoeuropäisch *snā-, *sneu- „fließen, Feuchtigkeit“ zu verbinden.

Oberbegriffe:

[1] Organ, Körper

Unterbegriffe:

[1] Doppelniere, Nebenniere, Schrumpfniere, Spenderniere

Beispiele:

[1] Meine Nieren sind entzündet.

[1] „Montags stellt er sich plötzlich vor ein Mikrofon in Berlin und sagt, dass seine Frau eine Niere brauche und er sie ihr spenden werde.“

[2] Heute gibt es Nieren süß-sauer mit Kartoffelpüree zum Mittagessen.

Redewendungen:

[1] an die Nieren gehend

[1] auf Herz und Nieren prüfen

Wortbildungen:

Adjektive: nierenförmig, nierenkrank

Substantive: Nierenabszess, Nierenarterie, Nierenbaum, Nierenbecken, Nierenbiopsie, Nierenbraten, Nierenentzündung, Nierenfett, Nierenfistel, Nierenfunktion, Nierengrieß, Niereninfarkt, Niereninsuffizienz, Nierenkanälchen, Nierenkapsel, Nierenkelch, Nierenknäuelchen, Nierenkörperchen, Nierenkolik, Nierenkrankheit, Nierenkrebs, Nierenleiden, Nierenmark, Nierenpapille, Nierenpforte, Nierenpyramide, Nierenrinde, Nierensand, Nierenschale, Nierenschmerz, Nierenschrumpfung, Nierensenkung, Nierenstein, Nierenstück, Nierenszintigraphie, Nierentisch, Nierentransplantation, Nierentuberkulose, Nierenuntersuchung, Nierenvene, Nierenverpflanzung, Nierenversagen

Übersetzungen

 [1] Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan

Albanisch: veshkë → sq f, veshka → sq f Pl. Altgriechisch: νεφρός (nephros☆) → grc m Arabisch: كلوة (kulwa) → ar Aserbaidschanisch: böyrək → az Baschkirisch: бөйөр (bôjôr☆) → ba Bulgarisch: бъбрек (băbrek☆) → bg m Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 腎 (shèn) → zh Chinesisch (vereinfacht): 肾 (shèn) → zh Dänisch: nyre → da u Englisch: kidney → en Esperanto: reno → eo Estnisch: neer → et Färöisch: nýra → fo n Finnisch: munuainen → fi Französisch: Anatomie: rein → fr m, Gastronomie: rognon → fr m Galicisch: ril → gl m Georgisch: თირკმელი (t’irkmeli) → ka Griechisch (Neu-): νεφρό (nefró) → el n Grönländisch: tartu → kl Ido: reno → io Interlingua: ren → ia Irisch: duán → ga m Isländisch: nýra → is Italienisch: Anatomie: rene → it m, Gastronomie: rognone → it m Japanisch: 腎臓 (じんぞう, jinzō) → ja Katalanisch: ronyó → ca m Koreanisch: 콩팥 (kongpat) → ko, 신장 (腎臟, sinjang) → ko Kornisch: loneth → kw f Kroatisch: bubreg → hr m Latein: ren → la m Lettisch: niere → lv Litauisch: inkstas → lt m Luxemburgisch: Nier → lb Manx: aarey → gv f Mazedonisch: бубрег (bubreg☆) → mk m Niederländisch: nier → nl f Nordsamisch: monimuš → se Norwegisch: nyre → no m f n Okzitanisch: ren → oc m Polnisch: nerka → pl f Portugiesisch: rim → pt m Rumänisch: rinichi → ro m Russisch: почка (počka☆) → ru f Schottisch-Gälisch: dubhag → gd f Schwedisch: njure → sv Scots: neer → sco Serbisch: бубрег (bubreg☆) → sr m Slowakisch: oblička → sk f Slowenisch: ledvica → sl f Spanisch: riñón → es m Tschechisch: ledvina → cs f Türkisch: böbrek → tr Ukrainisch: нирка (nyrka☆) → uk f Ungarisch: vese → hu Urdu: گردہ () → ur m Vietnamesisch: thận → vi Volapük: roin → vo Walisisch: aren → cy m Weißrussisch: нырка (nyrka☆) → be f

 [2] Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient

Albanisch: veshkë → sq f, veshka → sq f Pl. Englisch: kidney → en Schwedisch: njure → sv Türkisch: böbrek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Niere“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Niere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niere“

[1, 2] The Free Dictionary „Niere“

[1, 2] Duden online „Niere“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Niere“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Niere“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Niere“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Niere“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Biere, eiere, Miere, niese, niete, Niete, Tiere, viere, ziere

Anagramme: eiern, Eiern, einer, Einer, Irene, reine, Reine