Niere

Niere (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Niere	die Nieren
Genitiv	der Niere	der Nieren
Dativ	der Niere	den Nieren
Akkusativ	die Niere	die Nieren

[1] die Nieren im menschlichen Körper

[2] saure Nieren mit Rösti

Worttrennung:

Nie·re, Plural: Nie·ren

Aussprache:

IPA: [ˈniːʁə]

Hörbeispiele:  Niere ^(Info),  Niere ^(Info)

Reime: -iːʁə

Bedeutungen:

[1] Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)

[2] meist im Plural: unter ^[1] beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient

Herkunft:

Das Substantiv Niere (f, Standardwortschatz) ist abgeleitet von althochdeutsch nioro ^→ goh (m) „Niere“, auch „Hoden“, und ist seit dem 9. Jahrhundert nachgewiesen; mittelhochdeutsch nier ^→ gmh und niere ^→ gmh „Niere, Lende“, mittelniederdeutsch nēre ^→ gml, mittelniederländisch niere ^→ dum und nire ^→ dum, niederländisch nier ^→ nl, altenglisch *nēore, mittelenglisch nēre ^→ enm setzen germanisch *neuran- (m), altnordisch nȳra ^→ non (n), schwedisch njure ^→ sv, neuisländisch nýra ^→ is germanisch *neurjan- voraus. Zieht man semantisch entsprechendes griechisch νεφροί (nephró͞i) ^→ el „Nieren“, Singular (selten) νεφρός (nephrós) ^→ el sowie aus italischen Glossen belegtes (Praeneste) nefrōnēs ^→ it, (Lanuvium) nebrundinēs ^→ it „Nieren“ heran, so ist Verwandtschaft mit dem Germanischen (unter Annahme einer Ausgangsform mit labiovelarem Guttural indoeuropäisch *negu̯hro-) möglich und ein indoeuropäisch *negu̯hrós „Niere, Hoden“, eigentlich „runde Anschwellung“, erschließbar. Andere versuchen, die germanischen Formen mit der Wurzel indoeuropäisch *snā-, *sneu- „fließen, Feuchtigkeit“ zu verbinden.

Oberbegriffe:

[1] Organ, Körper

Unterbegriffe:

[1] Doppelniere, Nebenniere, Schrumpfniere, Spenderniere

Beispiele:

[1] Meine Nieren sind entzündet.

[1] „Montags stellt er sich plötzlich vor ein Mikrofon in Berlin und sagt, dass seine Frau eine Niere brauche und er sie ihr spenden werde.“

[1] „Dann hoben sie den Brustkorb ab und sahen die beiden Lungen, zwei Schwämmen gleich, das Herz, das wie ein großes Ei aussah, in wenig nach links hinten gerückt, das Zwerchfell, die Nieren, die ganze Masse der Eingeweide.“

[2] Heute gibt es Nieren süß-sauer mit Kartoffelpüree zum Mittagessen.

Redewendungen:

[1] an die Nieren gehend

[1] auf Herz und Nieren prüfen

Wortbildungen:

Adjektive: nierenförmig, nierenkrank

Substantive: Nierenabszess, Nierenarterie, Nierenbaum, Nierenbecken, Nierenbiopsie, Nierenbraten, Nierenentzündung, Nierenfett, Nierenfistel, Nierenfunktion, Nierengegend, Nierengrieß, Nierengurt, Niereninfarkt, Niereninsuffizienz, Nierenkanälchen, Nierenkapsel, Nierenkelch, Nierenknäuelchen, Nierenkörperchen, Nierenkolik, Nierenkrankheit, Nierenkrebs, Nierenleiden, Nierenmark, Nierenpapille, Nierenpforte, Nierenpyramide, Nierenrinde, Nierensand, Nierenschale, Nierenschmerz, Nierenschrumpfung, Nierensenkung, Nierenspende, Nierenspender, Nierenstein, Nierenstück, Nierenszintigraphie, Nierentisch, Nierentransplantation, Nierentuberkulose, Nierenuntersuchung, Nierenvene, Nierenverpflanzung, Nierenversagen

Übersetzungen

 [1] Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan

Albanisch: veshkë → sq f, veshka → sq f Pl. Altgriechisch: νεφρός (nephros☆) → grc m Arabisch: كلوة (kulwa) → ar Aserbaidschanisch: böyrək → az Baschkirisch: бөйөр (bôjôr☆) → ba Baskisch: giltzurrun → eu Bretonisch: lounezh → br Bulgarisch: бъбрек (băbrek☆) → bg m Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 腎 (shèn) → zh Chinesisch (vereinfacht): 肾 (shèn) → zh Dänisch: nyre → da u Englisch: kidney → en Esperanto: reno → eo Estnisch: neer → et Färöisch: nýra → fo n Finnisch: munuainen → fi Französisch: Anatomie: rein → fr m, Gastronomie: rognon → fr m Galicisch: ril → gl m Georgisch: თირკმელი (t’irkmeli) → ka Griechisch (Neu-): νεφρό (nefró) → el n Grönländisch: tartu → kl Ido: reno → io Interlingua: ren → ia Irisch: duán → ga m Isländisch: nýra → is Italienisch: Anatomie: rene → it m, Gastronomie: rognone → it m Japanisch: 腎臓 (じんぞう, jinzō) → ja Katalanisch: ronyó → ca m Koreanisch: 콩팥 (kongpat) → ko, 신장 (腎臟, sinjang) → ko Kornisch: loneth → kw f Korsisch: renu → co Kroatisch: bubreg → hr m Latein: ren → la m Lettisch: niere → lv Litauisch: inkstas → lt m Luxemburgisch: Nier → lb Manx: aarey → gv f Mazedonisch: бубрег (bubreg☆) → mk m Niederländisch: nier → nl f Nordsamisch: monimuš → se Norwegisch: nyre → no m f n Okzitanisch: ren → oc m Polnisch: nerka → pl f Portugiesisch: rim → pt m Rätoromanisch: narunchel → rm, nirùncel → rm, nirunchel → rm Rumänisch: rinichi → ro m Russisch: почка (počka☆) → ru f Schottisch-Gälisch: dubhag → gd f Schwedisch: njure → sv Scots: neer → sco Serbisch: бубрег (bubreg☆) → sr m Slowakisch: oblička → sk f Slowenisch: ledvica → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: nerka → dsb Obersorbisch: jěrcheń → hsb Spanisch: riñón → es m Tschechisch: ledvina → cs f Türkisch: böbrek → tr Ukrainisch: нирка (nyrka☆) → uk f Ungarisch: vese → hu Urdu: گردہ () → ur m Vietnamesisch: thận → vi Volapük: roin → vo Walisisch: aren → cy m Wallonisch: rin → wa Weißrussisch: нырка (nyrka☆) → be f Westfriesisch: nier → fy

 [2] Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient

Albanisch: veshkë → sq f, veshka → sq f Pl. Englisch: kidney → en Esperanto: renaĵo → eo Schwedisch: njure → sv Türkisch: böbrek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Niere“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Niere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niere“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niere“

[1, 2] The Free Dictionary „Niere“

[1, 2] Duden online „Niere“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Niere“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Niere“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Niere“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Niere“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Biere, eiere, Miere, niese, niete, Niete, Tiere, viere, ziere

Anagramme: eiern, Eiern, einer, Einer, Irene, reine, Reine