ren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ren (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo ren

los rens

Worttrennung:

ren, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈren]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Niere

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ren
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 890

ren (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ren
Genitiv renu
Dativ renowi
Akkusativ ren
Instrumental renem
Lokativ renie
Vokativ renie

Worttrennung:

ren, kein Plural

Aussprache:

IPA: [rɛn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Chemie: Rhenium

Symbole:

[1] Re

Herkunft:

Entlehnung aus dem neulateinischen rhenium → la[1]

Oberbegriffe:

[1] pierwiastek

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ren (pierwiastek)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ren
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ren
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „ren

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „ren

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ren reny
Genitiv rena renów
Dativ renowi renom
Akkusativ rena reny
Instrumental renem renami
Lokativ renie renach
Vokativ renie reny

Worttrennung:

ren, Plural: re·ny

Aussprache:

IPA: [rɛn], Plural: [ˈrɛnɨ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Ren, Rentier (Rangifer tarandus)

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen renne → fr oder dem deutschen Ren[1]

Synonyme:

[1] renifer

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag renifer.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „renifer
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ren
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ren
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ren

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „ren

ren (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum ren renare
Neutrum rent
bestimmt
Singular
Maskulinum rene renaste
alle Formen rena renaste
Plural rena renaste
prädikativ
Singular Utrum ren renare renast
Neutrum rent
Plural rena
 
adverbialer Gebrauch rent

Worttrennung:

ren, Komparativ: re·na·re, Superlativ: re·nast

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ren (Info), Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] frei von Verschmutzungen
[2] durch und durch aus einem Stoff

Beispiele:

[1] Det här är rent vatten.
Das hier ist sauberes Wasser.
[1] Han har ett rent samvete.
Er hat ein reines Gewissen.
[2] Det är rent guld!
Das ist reies Gold!

Redewendungen:

göra rent bord, göra rent hus, ha rent mjöl i påsen, inte ha rent mjöl i påsen, på rent kiv, rena rama, sopa rent i eget hus, tala rent ut

Wortbildungen:

rengöra, renhjärtad, renhålla, renlig, renodla, renraka, renrasig, rensa, rentav, rentvå

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ren), Seite 753
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „ren
[1] Lexin „ren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonren
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ren

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) ren renen renar renarna
Genitiv rens renens renars renarnas

Worttrennung:

ren, Plural: re·nar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein mittelgroßes, nordisches Huftier; Ren, Rentier

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Rangifer tarandus

Oberbegriffe:

[1] hjortdjur, partåiga hovdjur, däggdjur, djur

Beispiele:

[1] Har du sett renarna där borta?
Hast du die Rentiere da drüben gesehen?

Wortbildungen:

renkött, renskav

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ren
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ren
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ren), Seite 753

Ähnliche Wörter:

Ren

ren (Umschrift)[Bearbeiten]

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Dieses Format ist veraltet und ist auf Vorlage:Ähnlichkeiten Umschrift umzustellen.