węgiel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

węgiel (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ węgiel węgle
Genitiv węgla węgli
Dativ węglowi węglom
Akkusativ węgiel węgle
Instrumental węglem węglami
Lokativ węglu węglach
Vokativ węglu węgle

Worttrennung:

wę·giel, Plural: wę·gle

Aussprache:

IPA: [ˈvɛŋɟɛl], Plural: [ˈvɛŋɡlɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild węgiel (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: organischer Brennstoff: Kohle
[2] ein Stück von [1]:Kohle
[3] ohne Plural: Chemie: Kohlenstoff
[4] Kunst: Zeichenkohle, Kohlestift
[5] Kunst: Kohlezeichnung

Symbole:

[3] C

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch uhel → cs/uhlí → cs, slowakisch uhlie → sk, obersorbisch wuhl → hsb/wuhel → hsb, niedersorbisch hugel → dsb, russisch угол (úgol) → ru, weißrussisch вуголь (vúhol’) → be, ukrainisch вугіль (vúhil’) → uk, slowenisch oglje → sl, serbokroatisch угаљ (ugalj→ sh und bulgarisch въглен (văglen) → bg sowie ferner mit litauisch anglis → lt[1]

Synonyme:

[1] czarny diament, węgiel kopalny

Verkleinerungsformen:

[2] węgielek

Oberbegriffe:

[1] opał, paliwo
[2] bryłka
[3] pierwiastek chemiczny, pierwiastek
[4] pałeczka
[5] rysunek

Unterbegriffe:

[1] węgiel brunatny, węgiel kamienny

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] siedzieć jak na rozżarzonych węglachwie auf glühenden Kohlen sitzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kopać węgiel, palić węglem
[4] rysować węglem

Wortbildungen:

węglowy
[1] węglarka, węglarz, węglonośny, węglownia
[1] biały węgiel
[3] węglan, węglik, węglisty, węglopochodny, węglowiec, węglowodan, węglowodór
[3] czterochlorek węgla, dwusiarczek węgla, dwutlenek węgla, tlenek węgla, węgiel aktywny/węgiel aktywowany, węgiel drzewny, węgiel kostny, węgiel promieniotwórczy, węgiel lekarski/węgiel leczniczy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „węgiel
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „węgiel (pierwiastek)
[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „węgiel
[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „węgiel
[3] Słownik Ortograficzny – PWN: „w%EAgiel
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „w%EAgiel

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „угол
Ähnliche Wörter:
węgieł